「ようそてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物的要素．

物的因素 - 白水社 中国語辞典

積極的要素．

积极因素 - 白水社 中国語辞典

先天的要素．

先天因素 - 白水社 中国語辞典

否定的要素．

消极因素 - 白水社 中国語辞典

精神的様相．

精神面貌 - 白水社 中国語辞典

理論的素養．

理论修养 - 白水社 中国語辞典

芸術的素養．

艺术修养 - 白水社 中国語辞典

政治的要素．

政治因素 - 白水社 中国語辞典

そのような気持ちを持っている。

我有着那样的心情。 - 中国語会話例文集

そのようにするのは経済的でない．

这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

このような措置は永久的である．

这种措施是永久的。 - 白水社 中国語辞典

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

法律の遡及適用

法律的追溯既往 - 中国語会話例文集

そのような甘い見方は早急に捨てるべきである。

那种天真的想法要马上改掉。 - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集

解剖学的な要素

解剖学要素 - 中国語会話例文集

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集

そのような手続きは許可されないと思っていました。

我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集

消極的要素を積極的要素に変える．

化消极因素为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ．

花色齐全，规格一律。 - 白水社 中国語辞典

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！

永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典

それはあなたが好きなように決めてください。

那个就请你随自己的喜好决定。 - 中国語会話例文集

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。

看样子我好像听错那个了。 - 中国語会話例文集

私がどうしてその責任を取ることができようか！

我怎么能负这个责呢？ - 白水社 中国語辞典

そのような方式は、例えば、UWBシステムにおいて使用できる。

例如，该方案可在 UWB系统中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集

あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない．

你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

それについて何か言い忘れているような気がする。

关于那个我觉得好像有什么忘说了。 - 中国語会話例文集

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれを要求しています。

他们想要那个。 - 中国語会話例文集

これはその要求に合っている。

这个符合那个的要求。 - 中国語会話例文集

必要な時になってその都度買う．

现用现买 - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

その男の子は海へ行ってきたようでした。

那个男孩子似乎是去了海边。 - 中国語会話例文集

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。

那个像巨大的玻璃珠一样闪闪发光。 - 中国語会話例文集

それはあなたが好きなように選択してよい。

那个就请选自己喜欢的。 - 中国語会話例文集

そのように授業を組むことができるか教えて下さい。

请告诉我可以那样安排课程吗？ - 中国語会話例文集

それはどのように解決していくべきでしょうか。

那个应该如何解决呢？ - 中国語会話例文集

そこは空き家になってしまったようだ。

那儿好像变成空房子了。 - 中国語会話例文集

どのようにしてそれを入手できますか？

我应该怎么样做才能得到那个？ - 中国語会話例文集

それを是非できるようになってください。

请你一定变得能做那个。 - 中国語会話例文集

それについてどのように対応するべきか考えます。

我会考虑对于那个应当怎么样应对。 - 中国語会話例文集

それを好きなように使ってよい。

你可以怎么喜欢怎么用那个。 - 中国語会話例文集

今更そのようなことを言ってきたのですか？

到现在才开始说那样的话吗？ - 中国語会話例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。

那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．

不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典

希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった．

希望，犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典

それはどのような価値を提供できるのか。

那个能提供什么样的价值呢。 - 中国語会話例文集