| 意味 | 例文 |
「ようてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40079件
このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．
这样的痛苦，叫我怎能消受。
- 白水社 中国語辞典
とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。
丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集
挟まれぬように注意して下さい。
请小心不要被夹住。 - 中国語会話例文集
随分と、気が抜けているようだな。
看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集
問題を抱えているようです。
我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集
あなたは退屈しているようです。
你好像很无聊。 - 中国語会話例文集
そのように修正してください。
请你照那样修改。 - 中国語会話例文集
彼はまさに家を出ようとしていた。
他正要出门。 - 中国語会話例文集
下水管は詰まっているようだ。
下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集
市場は回復しているようだ。
市场好像正在恢复。 - 中国語会話例文集
どのように対処していますか？
怎样应对呢？ - 中国語会話例文集
私は家を出ようとしていた。
我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集
どのような書類を持っていますか。
你有什么样的文件？ - 中国語会話例文集
そのように祈っています。
我那样祈祷着。 - 中国語会話例文集
今あなたを泣かせようとしています。
我马上让你哭。 - 中国語会話例文集
世界の国をのぞいてみよう。
看看世界的各国吧。 - 中国語会話例文集
以下のように書いてありました。
像下面这样写着。 - 中国語会話例文集
彼女について紹介しようと思う。
我想介绍她。 - 中国語会話例文集
犯罪が山のように積もっている．
罪行累累 - 白水社 中国語辞典
空と湖水とがつながっているようだ．
天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典
命数が尽きようとしている．
气数将尽 - 白水社 中国語辞典
その後ようとして音信がない．
嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典
決して一歩も譲歩しようとしない．
决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典
海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか．
海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？ - 白水社 中国語辞典
この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．
休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典
2人で予定を立てよう。
2人一起制定计划吧。 - 中国語会話例文集
このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。
如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
姿勢は（彼のようであって初めてよい→）彼のようでなければならない．
姿势要作得像他那样才好。 - 白水社 中国語辞典
けがをしないように気を付けて。
注意别受伤。 - 中国語会話例文集
私はこのように考えていた。
我是这么想的。 - 中国語会話例文集
少し疲れていたように感じます。
感觉有些累了。 - 中国語会話例文集
用法用量を守ってください。
请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集
繋ぎ間違っているようです。
好像打错电话了。 - 中国語会話例文集
父は酔っているように見える。
爸爸看起来喝醉了。 - 中国語会話例文集
ジョンは怒っているようだ。
约翰好像生气了。 - 中国語会話例文集
それらは似たような形をしている。
那些形状都很像。 - 中国語会話例文集
怒っているようだった。
你刚才像是生气了。 - 中国語会話例文集
けがをしないように気を付けてね。
注意不要受伤哦。 - 中国語会話例文集
たばこをやめようと思っている。
我打算戒烟。 - 中国語会話例文集
疲れているように見えます。
你看上去很累了。 - 中国語会話例文集
それは笑っているように見えた。
那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集
まだそれを分かってないようだ。
你看起来还没有明白那个。 - 中国語会話例文集
謝るようなことはしていません。
你没打算道歉。 - 中国語会話例文集
疲れが溜まっているようです。
看来我积攒了很多疲劳。 - 中国語会話例文集
どのように考えられていますか
您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集
よく本を読むようにしている。
我经常读书。 - 中国語会話例文集
買い物をしようと思ってます。
我想要买东西。 - 中国語会話例文集
彼はそれを忘れようとしている。
他想要忘记那个。 - 中国語会話例文集
好きなようにしてください。
请以喜欢的方式去做。 - 中国語会話例文集
ちょっと曇っているようにみえる。
看上去好像有点阴。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
