「ようてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

今晩テレビを見ようと思います。

我今晚想要看电视。 - 中国語会話例文集

このような訂正がなされた。

像这样修订了。 - 中国語会話例文集

快適なフライトになりますように。

祝您飞行愉快。 - 中国語会話例文集

素敵な出会いがありますように。

希望有个很棒的邂逅。 - 中国語会話例文集

性差別を撤廃しよう。

废除性别歧视吧。 - 中国語会話例文集

ステーキを焼きすぎないように。

不要把牛排煎过头。 - 中国語会話例文集

私は彼には手の下しようがない．

我把他没办法。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

テーブルをゆらゆらしないように置く．

把桌子放牢稳。 - 白水社 中国語辞典

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

かような手順で一歩々々進む．

循此继进 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの意志は鋼鉄のようだ．

战士的意志犹如钢铁。 - 白水社 中国語辞典

このような割りふりは適切でない．

这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。

她被像姐姐一样的Mika当做妹妹一样疼爱着。 - 中国語会話例文集

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。

请你尽量不要让这种事再发生第二次。 - 中国語会話例文集

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。

为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに，彼はどうしても聞き入れようとしない．

医生嘱咐他卧床休息，可他硬是不听。 - 白水社 中国語辞典

用心してください。

请小心。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

よく車を利用している。

我经常用车。 - 中国語会話例文集

暫定提案仕様

临时提案规则 - 中国語会話例文集

彼は療養しています。

他正在疗养。 - 中国語会話例文集

容貌がかなり似ている。

容貌相当像。 - 中国語会話例文集

容貌がかなり似ている。

相貌相当像。 - 中国語会話例文集

設備利用について

关于设施的利用 - 中国語会話例文集

私は動揺している。

我在动摇。 - 中国語会話例文集

暫定提案仕様

暂定提案规则 - 中国語会話例文集

費用が間違っていました。

费用错了。 - 中国語会話例文集

あなたを信用している。

我相信你。 - 中国語会話例文集

容貌が優れている．

相貌不凡 - 白水社 中国語辞典

動揺して落ち着かない．

动摇不定 - 白水社 中国語辞典

簡単で要を得ている．

简单扼要 - 白水社 中国語辞典

要を得てくどくない．

要言不烦 - 白水社 中国語辞典

気分が高揚している．

情绪高 - 白水社 中国語辞典

容貌がとても美しい．

长得好靓 - 白水社 中国語辞典

容貌が堂々としている．

相貌堂堂 - 白水社 中国語辞典

容貌がやつれている．

形容憔悴 - 白水社 中国語辞典

幼稚でばかげている．

幼稚可笑 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか？

对闪存的需要在增加吗？ - 中国語会話例文集

もう少し様子を見ようと思っています。

想再看看情况。 - 中国語会話例文集

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．

他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった．

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

どのようにして生徒に話す力を身につけさせようと思いますか。

你觉得要怎么样培养学生说话的能力呢？ - 中国語会話例文集