| 意味 | 例文 |
「ようてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40079件
気をつけて！足をくじかないように！
注意！别崴了脚！
- 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている．
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている．
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
酔いがさめてからのことにしよう．
醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典
東の空が明けようとしている．
东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典
ボタンを縫いつけてあげよう．
我帮你把扣子缀上。 - 白水社 中国語辞典
太陽が輝いている。
太阳很耀眼。 - 中国語会話例文集
これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？
这该用什么词儿来形容形容呢。 - 白水社 中国語辞典
また、以下のような手順を採用してもよい。
并且，也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
運用の前提
运用的前提 - 中国語会話例文集
仕様の決定
方法的决定 - 中国語会話例文集
上陸用舟艇．
登陆艇 - 白水社 中国語辞典
会議の摘要．
会谈纪要 - 白水社 中国語辞典
精神的様相．
精神面貌 - 白水社 中国語辞典
芸術的素養．
艺术修养 - 白水社 中国語辞典
政治的要素．
政治因素 - 白水社 中国語辞典
そのようにするのは経済的でない．
这样做不经济。 - 白水社 中国語辞典
次の土曜日、何をしてみようと思っていますか？
你下周六想要做什么看看？ - 中国語会話例文集
彼の様子はとても困っているようだ．
他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典
彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた．
他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．
烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典
位置について，用意，走れ！
各就位，预备，跑！ - 白水社 中国語辞典
適宜使用して下さい。
请酌情使用。 - 中国語会話例文集
彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！
他怎么会忍心离开你呢？ - 白水社 中国語辞典
旅行に行ってみようかな。
要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集
俳優さんのような顔してるよね。
你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集
お医者さんに相談してみよう。
和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集
最近、痩せてきたように思う。
我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集
どのようにしてそこに行くのですか。
你要怎么去那里呢？ - 中国語会話例文集
彼のような文体はとても古雅だ．
他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典
‘回马枪’の術を使ってやっつけよう．
杀它个回马枪 - 白水社 中国語辞典
矢のように飛び出して行く．
箭似地飞出去。 - 白水社 中国語辞典
必死になって成功させようとする．
求成心切 - 白水社 中国語辞典
相手に手の内を見せるよう迫る．
迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典
立て板に水のようにしゃべる．
口若悬河((成語)) - 白水社 中国語辞典
話が具体的に過ぎないようにしろ！
别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典
成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．
不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典
このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．
这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典
それについてはしばらく様子を見ようと思います。
关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集
そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！
永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典
毎日服用して下さい。
请每天服用。 - 中国語会話例文集
太陽が燃えている。
太阳在燃烧着。 - 中国語会話例文集
擁護に力を入れている．
维护甚力 - 白水社 中国語辞典
内容が似通っている．
内容相像 - 白水社 中国語辞典
用兵にたけている．
善于用兵 - 白水社 中国語辞典
適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。
我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．
待理不理 - 白水社 中国語辞典
このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。
像是这样，关于那个好像有很多的想法。 - 中国語会話例文集
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．
他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典
素敵な出会いがありますように。
祝愿你有一个完美的邂逅。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
