「よこて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは全てが良くはないことを示している。

这表明了全部都不怎么好。 - 中国語会話例文集

この仕事をしていて一番良かったことは何ですか。

做这个工作最好的事是什么？ - 中国語会話例文集

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる．

这孩子真逗人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

ここにいて余計な口出しをしてくれるな．

你不要在这儿瞎支着儿。 - 白水社 中国語辞典

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。

像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集

このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？

不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？ - 白水社 中国語辞典

この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い．

这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典

王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．

王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。

我带你去旅游，随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集

彼は帰って来て数日ならずして，よそへ行った．

他回来不几天，就走了。 - 白水社 中国語辞典

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる．

只有这样才能锻炼出顽强的意志来。 - 白水社 中国語辞典

ユーザは、番号をダイアルすることによってまたは入ってくるコールに答えることによって音声コールを開始することができる（ステップ102）。

用户可通过拨打号码或通过应答传入的呼叫来起始话音呼叫，步骤102。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このネットワークIDを、ユーザが手動で設定するようにしてもよい。

注意，可以通过用户手动设置所述网络 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。

这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。 - 中国語会話例文集

このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．

这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典

葉はすべて太陽に照らされて丸く縮こまっていた．

叶子都被阳光晒得蜷缩起来。 - 白水社 中国語辞典

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

大連はとても良いところでした。

大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

この本は良くできている。

这个书写得很好。 - 中国語会話例文集

これは何て読むのですか？

这个要怎么读？ - 中国語会話例文集

これを買うべきか迷っている。

我困惑该买这个吗。 - 中国語会話例文集

そこでは珊瑚の養殖をしている。

那里养殖着珊瑚。 - 中国語会話例文集

かつて悪酔いしたことありますか？

你曾经烂耍过酒疯吗？ - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

私の心は汚れている。

我的内心很污秽。 - 中国語会話例文集

そのことで迷っています。

我因为那件事而迷茫着。 - 中国語会話例文集

彼は快く承諾してくれた。

他很快就承诺我了。 - 中国語会話例文集

子供は私のすぐ横に寝ている。

孩子就在我身边睡着。 - 中国語会話例文集

彼は快く案内してくれた。

他迅速给我们介绍了。 - 中国語会話例文集

小躍りして喜びました。

我高兴得跳了起来。 - 中国語会話例文集

これはとても良い思い出です。

这是个非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集

これらはとても良い思い出です。

这些是非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集

子供達はとても喜んでいました。

孩子们很开心。 - 中国語会話例文集

これを見ても良いですか？

我可以看这个吗？ - 中国語会話例文集

この内容で登録していいですか?

这样登记可以吗？ - 中国語会話例文集

これを試着しても良いですか？

我可以试穿一下这个吗？ - 中国語会話例文集

この本は戻さなくても良い。

这本书不放回去也行。 - 中国語会話例文集

彼は良き志を持っている。

你有项高尚的情操。 - 中国語会話例文集

どこのホテルに宿泊予定ですか。

你打算住哪家酒店？ - 中国語会話例文集

この本はインドで読まれていますか。

在印度读本书吗？ - 中国語会話例文集

これはその要求に合っている。

这个符合那个的要求。 - 中国語会話例文集

そんなことをして良いのですか。

你做那样的事真的好吗？ - 中国語会話例文集

この単語は何て読みますか？

这个单词念什么？ - 中国語会話例文集

このサンプルはとても重要です。

这个样品非常重要。 - 中国語会話例文集

私のことを信用していなかった。

你没有信任我。 - 中国語会話例文集

この映画は良くできている。

这部电影拍得很好。 - 中国語会話例文集