「よた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！

你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！ - 白水社 中国語辞典

そして、いよいよ今年度より新しい学部がスタートします。

然后，终于今年新学部要开始了。 - 中国語会話例文集

状況はこれまでこんなによかったことがない（今は以前のどんな時よりよい）．

情况从来没这么好过。 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした．

轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

よろずよまで名声を伝える．≒流芳百世．↔遗臭万年．

万古流芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。

你看起来很幸福，真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。

吃了你做的饭和汤。谢谢。 - 中国語会話例文集

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。

我们的房间从此被保持的很干净。 - 中国語会話例文集

私たちが滞在した部屋はよごれていた。

我们逗留的房间脏了。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．

被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

また他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより短くてよい。

在又一个实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更短。 - 中国語 特許翻訳例文集

この雨はよりによって悪い時に降ってきた，外出しようとした矢先に降ってきやがった．

这雨早也不下，晚也不下，刚要出门，它就下了。 - 白水社 中国語辞典

大変良く分かりました。

非常明白。 - 中国語会話例文集

タイ語は読めましたか？

能读泰语吗？ - 中国語会話例文集

私たちは迷っている。

我们在迷惑着。 - 中国語会話例文集

選択に迷った。

我做不出选择。 - 中国語会話例文集

私は強くなった。

我变强了。 - 中国語会話例文集

要求に対するこたえ

对要求的答复 - 中国語会話例文集

7時に夜ご飯を食べた。

我七点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

私は予約をとった。

我已经预约了。 - 中国語会話例文集

私は予約をした。

我已经预约了。 - 中国語会話例文集

あなたのことを頼らせて。

让我依靠你。 - 中国語会話例文集

私は強くなりたい。

我想变强。 - 中国語会話例文集

太った食用豚

很肥的食用猪。 - 中国語会話例文集

あの夜は楽しかった。

那天晚上很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが頼りです。

全靠你了。 - 中国語会話例文集

私も昨日読みました！

我昨天也读了！ - 中国語会話例文集

私を呼びましたか？

叫了我吗？ - 中国語会話例文集

私が考えた内容

我想的内容 - 中国語会話例文集

良い選択でした。

是个好选择。 - 中国語会話例文集

四ヶ月が経ちました。

过了四个月了。 - 中国語会話例文集

演技・舞踊を伴った歌．

表演唱 - 白水社 中国語辞典

太陽が出て来た．

太阳出来了。 - 白水社 中国語辞典

太陽が顔を出した．

太阳露出了脸。 - 白水社 中国語辞典

片寄った見解．

一偏之见((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日はまた日曜日だ．

明天又是星期天。 - 白水社 中国語辞典

風邪をひいたら，少し厚着して，（汗を出すために冷たい空気に触れないようにしたらよい→）汗をかくようにしたらよい．

感冒了，多穿点儿，捂出点儿汗来就好了。 - 白水社 中国語辞典

先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。

如上所述，还可以使用其它配置方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．

别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典

また、以下のように遷移を制御してもよい。

另外，也可以如下地控制迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

余った容量は、非GBRトラヒック用に残されてもよい。

其余容量可以留给非 GBR业务。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示したように、MP4ファイルは「moov」および「mdat」を含む。

如图 5所示，MP4文件包含“moov”和“mdat”。 - 中国語 特許翻訳例文集

中々良い絵ですよね、良いパロディでした。

相当好的画啊，很好的恶搞。 - 中国語会話例文集

あなたも同じように幸せでありますように。

希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集

ホテルへは歩いてどのように行ったらよいですか？

去酒店的话，步行怎么走好呢？ - 中国語会話例文集

したいようにすればいいと思うよ。

我认为你做你想做的就可以了。 - 中国語会話例文集