意味 | 例文 |
「よた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
よく日焼けした顔にきりっとした様子がかいま見える.
黑黑的脸上透着一股俊气。 - 白水社 中国語辞典
年寄りにゆったりした生活を送るようにさせる.
让老人过上舒心的日子。 - 白水社 中国語辞典
入浴した後全身がさっぱりしたように思う.
洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼にベッドに横たわって休むように言った.
大夫要他卧床休息。 - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした.
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた.
旅客们潮水般地拥进站台。 - 白水社 中国語辞典
自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。
是一个好像自己的人生重新开始了的早晨。 - 中国語会話例文集
(あなたに対して間違った扱いをしない→)決して悪いようにしませんよ!
决不错待你! - 白水社 中国語辞典
級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する.
同学们期求更优异的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
最初私は泳げなかったが,後になって練習して泳げるようになった.
起初我不会游泳,后来学会了。 - 白水社 中国語辞典
私の書いたタイ語は読めましたか?
能读我写的泰语吗? - 中国語会話例文集
たった今それを予約しました。
我刚刚预约了那个。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに歩み寄った。
我们走近对方。 - 中国語会話例文集
あなたたちは良い仲間でした。
你们是好的伙伴。 - 中国語会話例文集
あなたたちは良い同僚でした。
你们是好的同事。 - 中国語会話例文集
果たして予想したとおりであった.
果不出所料 - 白水社 中国語辞典
(先生がどのように読まれるならば,私はそのように読む→)先生が読まれるとおりに,私は読む.
老师怎么念,我就怎么念。 - 白水社 中国語辞典
私たちは何をしたらよいのかわかりませんでした。
我们曾经不知道做什么才好。 - 中国語会話例文集
それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。
那是比我们想的还要吓人的东西。 - 中国語会話例文集
昨日あなたに対して冷たかったように思う。
我觉得昨天好像对你太冷淡了。 - 中国語会話例文集
彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。
在他来之前要是能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集
あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。
和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集
誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。
如果让你误会了的话,我道歉。 - 中国語会話例文集
「わかった,わかった…」,彼は黙るより仕方なかった.
“好,好…”他只好住嘴。 - 白水社 中国語辞典
例えば、UEおよびMME/HSSはまた、KASME鍵、NAS鍵、および/または、eNB鍵を記憶してもよい。
举例来说,UE及 MME/HSS可存储 KASME密钥、NAS密钥及 /或 eNB密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、用語「または(or)」は、排他的な「または」よりむしろ包括的「または」を意味するように意図されている。
此外,术语“或”旨在表达包含的“或”而非排他的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の病気はよくなりました。
他的病好了。 - 中国語会話例文集
よろしくお願いいたします。
请多关照。 - 中国語会話例文集
どのようにグループ分けしましたか?
怎么进行分组的呢? - 中国語会話例文集
血が止まってよかったです。
血止住真是太好了。 - 中国語会話例文集
病院に行った方がよい。
还是去医院的好。 - 中国語会話例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
リラックスしていましたよ。
我已经放松了哦。 - 中国語会話例文集
私は、豚肉より牛肉が好き。
比起猪肉,我更喜欢牛肉。 - 中国語会話例文集
私の妹は私より痩せている。
我的妹妹比我瘦。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしく願いたします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
友達は私より年下です。
朋友比我年纪小。 - 中国語会話例文集
ありがとう、曲聞いたよ!
谢谢,歌已经听了哦! - 中国語会話例文集
一度見に行きたいですよ。
想去看一次哦。 - 中国語会話例文集
ようやく文章を解読した。
终于解读了文章。 - 中国語会話例文集
追加したほうがよろしいでしょうか?
追加比较好吗? - 中国語会話例文集
彼女なんか誘わなければよかった。
不邀请她就好了。 - 中国語会話例文集
どのように行ったらいいでしょうか?
怎么去好呢? - 中国語会話例文集
寝起きドッキリをやっ たよ!
进行了起床恶整哦! - 中国語会話例文集
いつもより早く到着した。
比平时早到了。 - 中国語会話例文集
前回のメールは難しかったよ。
上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集
直接行ったらいいですよ。
直接去就行哦。 - 中国語会話例文集
どのように解決されましたか?
怎么解决的? - 中国語会話例文集
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
傘を持ってくればよかった。
幸亏带伞了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |