「よって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事故によって発生した課題。

由于事故而产生的课题 - 中国語会話例文集

銃によって仕様が違う。

不同的枪有不同的做法。 - 中国語会話例文集

性格は人によって違います。

性格因人而异。 - 中国語会話例文集

逮捕し法によって罰する．

逮捕法办 - 白水社 中国語辞典

法規によって事を処理する．

按法规办事 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ法によって罰する．

革职法办 - 白水社 中国語辞典

この方式によって処理する．

按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典

逮捕し法によって処断する．

归案法办 - 白水社 中国語辞典

いよっ！今日は君しゃれているよ．

嗬！今天你好漂亮啊。 - 白水社 中国語辞典

なぜよりによって彼に聞くのか．

干吗偏偏问他。 - 白水社 中国語辞典

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

記録によって調べることができる．

有案可稽((成語)) - 白水社 中国語辞典

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典

挙手によって表決する．

举手表决 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりによって事を運ぶ．

照老例办事 - 白水社 中国語辞典

慣例によって報酬を支払う．

按例规付给报酬 - 白水社 中国語辞典

規律違反によって処罰する．

以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典

偽りの姿によって惑わされる．

被假象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

成績によって順位を定める．

按成绩排列名次。 - 白水社 中国語辞典

連続発破によって爆破を行なう．

用排炮进行爆破。 - 白水社 中国語辞典

法によって有罪の判決を下す．

依法判罪 - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

勤勉によって事業を興す．

靠勤劳起家 - 白水社 中国語辞典

勤倹によって事業を興す．

勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典

勤倹によって事業を興す．

勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典

満票によって当選する．

以全票当选 - 白水社 中国語辞典

稲田が洪水によって水没した．

稻田让洪水淹没了。 - 白水社 中国語辞典

人によってやり方を変える．

看人头行事 - 白水社 中国語辞典

服は硫酸によって焼かれた．

衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典

規則によって取り締まりをする．

绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典

特赦によって釈放する．

特赦释放 - 白水社 中国語辞典

コネによって出荷された肥料．

条子肥 - 白水社 中国語辞典

晩婚によって産児制限をすること．

晚婚节育 - 白水社 中国語辞典

茅屋が秋風によって壊された．

茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典

原則によって事を処理する．

按原则行事 - 白水社 中国語辞典

下手人によって殺される．

死于凶手 - 白水社 中国語辞典

労働によって報酬を計算する．

以工计酬 - 白水社 中国語辞典

それによって優遇を示す．

以示优遇 - 白水社 中国語辞典

労働によって，言語が生まれた．

由于劳动，语言产生了。 - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

（何によって→）何のために来た？

缘何到此？ - 白水社 中国語辞典

品質によって値段を決める．

按质论价 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

一定の比率によって縮小して描かれている．

按比例绘制 - 白水社 中国語辞典

酔ってるせいだろ。

是因为喝醉了吧。 - 中国語会話例文集

方針を迷っている。

为方针纠结。 - 中国語会話例文集

判断を迷っている。

不知如何判断。 - 中国語会話例文集

私たちは迷っている。

我们在迷惑着。 - 中国語会話例文集