「よつで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に電話するように伝えます。

我告诉他我要给他打电话。 - 中国語会話例文集

今年は作物の出来が本当によい．

今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典

今の生活は既にとてもよい．

眼前的生活已经不错。 - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

（青は藍より出ずる→）出藍の誉れ．

青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典

内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする．

里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように，私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください．

请你把电灯开开，我们好过去。 - 白水社 中国語辞典

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。

这导致了更加物美价廉的产品与服务。 - 中国語会話例文集

成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである．

不管成功失败，都该有正确态度。 - 白水社 中国語辞典

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた．

他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典

この2つの建物は同じように背が高い，同じような高さである．

这两座楼房一般高。 - 白水社 中国語辞典

それはどのようなレベルで識別可能ですか？

那个是什么样的水平才可以识别的？ - 中国語会話例文集

その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。

那棵树比在电视上看到的更大更美。 - 中国語会話例文集

あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。

你们暑假过的很开心吧。 - 中国語会話例文集

私も早く自分の力で生活できるようになりたい。

我也想快点依靠自己的力量生活。 - 中国語会話例文集

彼女は日焼けで別人のようです。

她晒黑了，就像变了个人一样。 - 中国語会話例文集

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

父亲简直就像对男孩子一样对我。 - 中国語会話例文集

木曜日の14時までにその書類が必要です。

我要在周四14点之前拿到那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。

这块油布不仅防水而且透气性也好。 - 中国語会話例文集

彼は来月まで出社しないようです。

他好像下个月为止不来上班了。 - 中国語会話例文集

それはまるで芸術品のようです。

那个宛如艺术品一样。 - 中国語会話例文集

早く自分の力で生活できるようになりたい。

我想能早点自力更生。 - 中国語会話例文集

この方面でも活動できるようにして行きたい。

我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集

月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。

从周一到周四，没什么别的事。 - 中国語会話例文集

都合により電話に出ることができません。

因为现在不方便所以不能来接电话。 - 中国語会話例文集

あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。

你真能喝啊，我都有点醉了。 - 中国語会話例文集

端末機で写真をプリントアウトできますよ。

可以用终端设备打印照片。 - 中国語会話例文集

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集

質問をしたいのですがよろしいでしょうか。

我想提问，可以吗？ - 中国語会話例文集

何時までに伺えばよいでしょうか？

我最晚几点去访问你方便？ - 中国語会話例文集

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。

所以，我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集

ヨモギは多年生の草で，葉をもんでもぐさを作る．

艾是多年生草，叶揉成艾绒。 - 白水社 中国語辞典

描き方がまるで生き写しのようである．

画得毕肖 - 白水社 中国語辞典

彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．

他病前病后，迥若两人。 - 白水社 中国語辞典

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．

今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．

他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまるで小羊のように従順である．

这位姑娘像小羊一般温顺。 - 白水社 中国語辞典

教室は静かで誰も残っていないようである．

教室里静得像是没了人。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

我们需要更多关于那个的经验。 - 中国語会話例文集

彼は喜んで自分の技術を次の世代に伝えようとする．

他乐意把自己的本事传授给下一代。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒かったので，外出の時いつもより1枚余計に着込んだ．

今天天儿冷，出去时我又多添了一件衣服。 - 白水社 中国語辞典

オリンピックを見る予定なので、いつものようによくオンラインにはならないよ。

因为计划看奥运会，所以不会像往常的那样不在线的。 - 中国語会話例文集

サーバ100とクライアント200との通信は、無線通信であってもよく、有線通信であってもよい。

服务器 100与客户端 200之间的通信可以是无线电通信或有线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。

电热器的使用电压是多少？ - 中国語会話例文集

次いで、ブロック216で表されるように、得られたデータを出力する。

接着如框 216所表示输出所得数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうやら彼は既に長年にわたってそのつもりでいたようである．

看来他已蓄意多年了。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘には厳しく深い愛が必要であるが，溺愛は必要でない．

对子女要严爱而不要溺爱。 - 白水社 中国語辞典

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。

因为我一直在你身边，所以希望你随时依靠我。 - 中国語会話例文集