意味 | 例文 |
「よつで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38590件
それはいつまでに提出する必要がありますか?
那个需要在什么时候之前提交呢? - 中国語会話例文集
それについて何か手続きが必要ですか?
关于那个需要进行什么手续吗? - 中国語会話例文集
今日の議題は低血圧の要因についてです。
今天的议题是关于引起低血压的主要原因。 - 中国語会話例文集
これらの質問は重要かつ複雑です。
这些问题重要且复杂。 - 中国語会話例文集
それについては私は様子を見るつもりです。
关于那个,我打算看看情况。 - 中国語会話例文集
いつまでにそれを見積もる必要があるか。
我须要在什么时候之前估算那个? - 中国語会話例文集
いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。
一直在身边所有想随时依靠。 - 中国語会話例文集
米国では教会通いが減りつつある。
在美国去教堂的人在一点点减少。 - 中国語会話例文集
それはいつまでに提出する必要がありますか?
那个必须在什么时候之前提交? - 中国語会話例文集
お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。
在你需要帮助的时候,请和我联系。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。
如果需要帮忙的话,请随时和我联系。 - 中国語会話例文集
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である.
教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典
つまらない本を読むことで時間をつぶす.
借着看闲书消磨时光。 - 白水社 中国語辞典
疲れようが疲れまいが(そんなことはどうでもよい),任務の完成が最も重要である.
什么累不累的,任务完成最要紧。 - 白水社 中国語辞典
ビジネスプロデュースにはどのような技術が必要ですか。
商业制片需要什么样的技术? - 中国語会話例文集
本品は取引先の必要が切迫したので,既に他社より買い付けた.
此货因客户需用颇急,已向他处购得。 - 白水社 中国語辞典
彼は良いアイデアを思いついた。
他想到了一个好主意。 - 中国語会話例文集
次の月曜日にレッスン出来ますか?
下周一能上课吗? - 中国語会話例文集
このため、本発明による通知が効果的である。
因此,本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、結合動作モードを実現することができる。
这样,可以实现耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも僕の子供がお世話になっているようで。
好像我的孩子总是受到您的照顾。 - 中国語会話例文集
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。
注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集
この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。
这个估价比上次的估价高。 - 中国語会話例文集
12日の何時に着くように送ればいいですか?
12号的几点送你到那里比较好? - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集
英語をうまく話せるように努力するつもりです。
我打算为了说好英语而努力。 - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费什么时候付好? - 中国語会話例文集
あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。
什么时候去你家拜访好呢。 - 中国語会話例文集
いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。
我什么时候拜访你家才好呢? - 中国語会話例文集
いつも、このような話題でごめんなさい。
抱歉一直都是这样的话题。 - 中国語会話例文集
今年の夏は去年より暑いです。
今年的夏天比去年的热。 - 中国語会話例文集
どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか?
你为什么会对美国感兴趣? - 中国語会話例文集
風邪をひかないように気をつけるべきです。
你应该注意不要得感冒。 - 中国語会話例文集
この絵はいつ彼によって描かれたのですか。
这个画是他什么时候画的? - 中国語会話例文集
この質問はあの質問より簡単です。
这个问题比那个简单。 - 中国語会話例文集
いつも冷静でいられるように努力しています。
我总是努力地保持冷静。 - 中国語会話例文集
それを少しずつ理解できるようになった。
我慢慢地理解了那个。 - 中国語会話例文集
明日、彼にさよならを言うつもりです。
我打算明天和他说再见。 - 中国語会話例文集
今日から英語で日記をつけようと思います。
我想从今天开始记英语日记。 - 中国語会話例文集
よい時間を持つことができました。
我有了一段美好的时光。 - 中国語会話例文集
通関手続きが遅れているようです。
报关手续似乎推迟了。 - 中国語会話例文集
いつそれを演奏しようと思っているのですか?
你打算什么时候演奏那个呢? - 中国語会話例文集
英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。
英语好在这个世界很有用。 - 中国語会話例文集
カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。
用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集
予備選別が必要なものはご覧のとおりです。
预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集
好きなだけ私たちについて学んでくれていいよ。
你尽管对我们进行学习吧。 - 中国語会話例文集
それはその業界について学ぶよい機会です。
那是学习有关那个行业的好机会。 - 中国語会話例文集
あのことについて考えているわけではありませんよね?
并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集
私はやつよりあなたを幸せにできる。
比起其他人我会让你得到更多的幸福的 - 中国語会話例文集
あなたがそれについて何でも知っているように
你就好像对那件事什么都知道一样。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |