| 意味 | 例文 |
「らけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13096件
体重計の電源が入らない。
打不开体重计的电源。
- 中国語会話例文集
彼は2度軽く警笛を鳴らした。
他轻轻的拉了两次警笛。 - 中国語会話例文集
後ろの車が警笛を鳴らした。
后面的车按了喇叭。 - 中国語会話例文集
彼らはその計画に反対した。
他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集
景品が配られなかった。
奖品没有发出去。 - 中国語会話例文集
彼らは警察か何かだろう。
他们是警察还是什么人？ - 中国語会話例文集
この時計はいくらに見える？
这块手表看起来像是多少钱的？ - 中国語会話例文集
景観に関わる問題から
从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集
密室で計略を巡らす．
策划于密室 - 白水社 中国語辞典
軽食は食事の代わりにならない．
点心顶不了饭。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に決められた．
计划已经定了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは契約を廃棄した．
他们把合同废除了。 - 白水社 中国語辞典
こちらの計略にはまった．
入我彀中 - 白水社 中国語辞典
軽傷では第一線から退かない．
轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちから敬服された．
他受到了同志们的敬佩。 - 白水社 中国語辞典
認識は経験から始まる．
认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典
過去の経歴からこの幹部を見る．
历史地看这个干部 - 白水社 中国語辞典
次から次へと巧みに仕組んだ計略．
连环计 - 白水社 中国語辞典
情景はたいへんうら寂しい．
景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典
彼の気迫には敬服させられる．
他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典
決して警戒を緩めてはならない．
切不可放松警惕。 - 白水社 中国語辞典
彼らの関係は親しい．
他们的关系很亲。 - 白水社 中国語辞典
これは彼みずからの経験である．
这是他亲身的经历。 - 白水社 中国語辞典
尊敬させられる，本当に頭が下がる．
令人钦敬 - 白水社 中国語辞典
情景に感動させられる．
情景感人 - 白水社 中国語辞典
時計はねじを巻かなければならない．
钟该上弦。 - 白水社 中国語辞典
彼はあくどい計略をたくらんだ．
他设下了毒计。 - 白水社 中国語辞典
腕時計を腕から外した．
把手表从胳膊上褪下来了。 - 白水社 中国語辞典
経営はだらけていてはいけない．
经营不能懈怠啊。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は桂林で邂逅した．
他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典
形式の面からものを見る．
从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は長兄夫婦に育てられた．
他得到大哥大嫂的养育。 - 白水社 中国語辞典
風景が柔らかく麗しい．
风光旖旎 - 白水社 中国語辞典
彼は何年か刑務所暮らしをした．
他蹲了几年狱。 - 白水社 中国語辞典
至るところ人だらけ．
远远近近到处都是人。 - 白水社 中国語辞典
軽率に事を処理してはならない．
不可造次 - 白水社 中国語辞典
私は心から彼に敬服する．
我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密に練られている．
计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．
不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典
そして、この係数x及びyの値が初期値から変わらないような係数a及びbを計算する。
计算使该系数 x及 y的值不会从初始值变化的系数 a及 b。 - 中国語 特許翻訳例文集
係数ライン並び替え部131は、その係数データ（係数ライン）を送信順に並び替える。
系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある場所の景観には，遠景と近景の工夫を凝らした配合がなくてはならない．
一处好的景观，必须有远景和近景的巧妙配合。 - 白水社 中国語辞典
敵味方の力関係を正確に計らねばならない．
应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典
時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。
有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。 - 中国語会話例文集
私たちも会計士に会計監査を依頼します。
我们也委托了会计师来进行会计监察。 - 中国語会話例文集
私たちも外部の会計士に会計を依頼します。
我们也委托了外部的会计师来做账。 - 中国語会話例文集
表明保証は英米の契約形式に由来している。
声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集
二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。
以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集
これは新しくけいこに入った京劇の出し物である．
这是一出新排的京剧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
