「られる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > られるの意味・解説 > られるに関連した中国語例文


「られる」を含む例文一覧

該当件数 : 4612



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 92 93 次へ>

仮想インターフェース540は、IPアドレス512に関連づけられる

虚拟接口 540与IP地址 512相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、ドレープ600がシーンにゆるく掛けられる場合の構成を示す。

图 6示出了当帘状物 600松弛地披盖在场景上时的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

PlayItem_idの値は、PlayListの中でPlayItem()が現れる順番に0から割り振られる

按照 PlayItem()在 PlayList内出现的次序从 0起向 PlayItem_id赋值。 - 中国語 特許翻訳例文集

SubPath_idの値は、PlayListの中でSubPath()が現れる順番に0から割り振られる

按照 SubPath()在 PlayList中出现的次序从 0起向 SubPath_id赋值。 - 中国語 特許翻訳例文集

(8)連続するBピクチャの数を最大3枚とすることが求められる

(8)要求连续 B图片的数目最大为 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30に示す構成の一部が記録装置内に設けられることもある。

图 30中示出的配置的一部分可以设置在记录设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの動作は、次のP1シンボルが検出されるまで続けられる

所描述的操作继续,直到检测到下一个 P1码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、図9の各部において得られる信号の例を示す図である。

图 10图示了通过图 9的块获得的信号的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に示すように、コンテンツ制御部16には選択部61が設けられる

如图 14所示,在内容控制部件 16中提供了选择部件 61。 - 中国語 特許翻訳例文集

JPEG、JPEG 2000、lossless JPEG、JBIG、JBIG2、PNG、WBMP、BMP、GIF、ICER、ILBM、PCX、PGF、TGA、TIFF、およびJPEG XR/HD Photoの1つ以上のファイルが挙げられる

JPEG、JPEG 2000、lossless JPEG、JBIG、JBIG2、PNG、WBMP、BMP、GIF、ICER、ILBM、PCX、PGF、TGA、TIFF和 JPEG XR/HD Photo。 - 中国語 特許翻訳例文集


本発明では、単位セルは、4つの画素として定められる

对于本发明,将单位单元界定为四个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作400は、図5に見られる構成要素を参照して説明される。

操作 400将参照图 5中可找到的组件来描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、図4(a)の対応関係が割り当てられる

这样,分配了图 4的部分 (a)中的对应关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したレンズカバー15は、前面パネル16に取り付けられる

上述透镜盖 15安装于前面板 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、顔部の形状が異なることも考えられる

在该情况下,也可以考虑脸部形状不相同的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

なおここではジョブIDは、連番で割り当てられるものとしている。

注意,假定分配序号作为作业 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記憶モジュール120は、情報を記憶するために設けられる

另外,存储模块 120用于存储信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、M=QPSK,R=1/2ならば、1.5倍のビットレートが得られる

例如,在 M= QPSK、R= 1/2时,可得到 1.5倍的比特速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、OAM ACT/SBY切替レジスタ200は、各回線IF部に備えられることができる。

并且,OAM ACT/SBY切换寄存器 200可以设于各个线路 IF部。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像装置200としては、例えばデジタルスチルカメラ等が用いられる

例如,使用数码像机作为成像设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照反射板は、基準反射板31,32と同様のものが用いられる

参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。 - 中国語 特許翻訳例文集

候補212から214は、次の送信アンテナについて拡げられる

候选 212到候选 242为下一发射天线而扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

このピックアップローラ31の下流側には分離ローラ32が備えられる

在该搓纸辊 31的下游侧具有分离辊 32。 - 中国語 特許翻訳例文集

この基板170は、外筐110の内部において固定的に設けられるものである。

基片 170是固定设置在外壳 110的内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、本発明の実施の形態の通信機能が与えられる

这就是说,具备了本发明实施例的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤差としては、主に図中(1)〜(4)に示す4つが考えられる

主要可能出现如图 3中的 (1)至 (4)所示的四个误差。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる

然而,可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst1により与えられる

由起始脉冲 st1给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst2によって与えられる

由起始脉冲 st2给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst11により与えられる

由起始脉冲 st11给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst12によって与えられる

由起始脉冲 st12给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst13により与えられる

由起始脉冲 st13给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst14によって与えられる

由起始脉冲 st14给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、駆動トランジスタN2のソース電位Vsは、Vofs_L−Vthで与えられる

所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs由 Vofs_L-Vth给出。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst21により与えられる

由起始脉冲 st21给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst22によって与えられる

由起始脉冲 st22给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst31により与えられる

由起始脉冲 st31给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、転送開始タイミングは、スタートパルスst32によって与えられる

由起始脉冲st32给出开始传送的时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、最大観察時間350は以下の式によって与えられる

通常,最大观察时间 350由以下方程式得出: - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。

RSVP-TE对象的示例包括但不限于: - 中国語 特許翻訳例文集

選択された候補は、個別の距離サブブロック620,622,624に送られる

将所选择候选者发送到相应的距离子块 620、622和 624。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、第二の係数のセットREF2(u,v)、u=0...n-1、v=0…m-1が得られる

这得到第二组系数 REF2(u,v),u= 0...n-1,v= 0...m-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、第三の係数のセットCURR(u,v)、u=0...n-1、v=0...m-1が得られる

这得到第三组系数 CURR(u,v),u= 0...n-1,v= 0...m-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部122としては、たとえば、PCに付随するディスプレイが用いられる

作为显示部 122,例如可以使用附带在 PC中的显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、ハッシュ値として、ハミング重み(Hamming weight)が用いられる

这里,使用汉明权 (Hamming weight)作为哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。

这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

STAは、ネットワークにアクセスするためにAPと関連付けられる

STA与 AP相关联,以获得至该网络的接入。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、ColorFunctionは、Tf2にInv(Tf1)を乗算することによって与えられる

具体地,ColorFunction是由 Tf2乘以 Inv(Tf1)给出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、有効領域の形状も矩形に限られるものではない。

有效区域的形状不限于矩形。 - 中国語 特許翻訳例文集

示すように、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられる

如所示,镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 92 93 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS