「りくい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵軍はたけり狂っている．

敌军太猖狂。 - 白水社 中国語辞典

空がどんより曇っている．

天阴得很沉。 - 白水社 中国語辞典

海水が逆に陸地に流れ込む．

海水倒灌陆地。 - 白水社 中国語辞典

全国地区別陸上競技大会．

全国田径分区比赛 - 白水社 中国語辞典

人に顔向けできないやり口．

见不得人的勾当 - 白水社 中国語辞典

手慣れたやり口，使い慣れたトリック．

惯用伎俩 - 白水社 中国語辞典

陸海空の全軍に号令する．

号令三军 - 白水社 中国語辞典

でたらめで理屈に合わない．

荒诞不经((成語)) - 白水社 中国語辞典

この男のやり口はむごい．

这个人的手段很辣。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず心がやましい．

理屈心虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

入り口の警備が厳重である．

门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典

（インド亜大陸西北部の）パンジャブ．

旁遮普 - 白水社 中国語辞典

奇妙で理屈に合わない言論．

奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典

堅く守り屈服しない節操．

坚贞不屈的气节 - 白水社 中国語辞典

彼のこのやり口は本当にひどい．

他这一手儿真利害。 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

患者は吐いたり下したりする．

患者又吐又泻。 - 白水社 中国語辞典

塀にアーチ形の入り口を作る．

墙上碹一道门。 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は全く理屈に合っている．

这话蛮占理的。 - 白水社 中国語辞典

量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。

就量化矩阵 QMF而言，所有矩阵值是相等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化マトリクスQMFはマトリクス値が全て等しい値とされている。

对于量化矩阵 QMF，所有的矩阵值都是相等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。

请在一楼的柜台取得入馆许可证。 - 中国語会話例文集

彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！

他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！ - 白水社 中国語辞典

どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください．

请你留下来吃个便饭。 - 白水社 中国語辞典

皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！

大家让起来没完，干脆抽签吧！ - 白水社 中国語辞典

（山道や川の流れが）曲がりくねっている，（歌曲が）滑らかで抑揚に富んでいる．

千回百折千回百转 - 白水社 中国語辞典

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください．

你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこのスパイたちの行動をはっきりくっきりと見透かしている．

他们把这些特务的行动看得一清二楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は実直誠実であり，回りくどく話すことはできない．

他直朴诚实，说话不会拐弯。 - 白水社 中国語辞典

計画通り組立する。

按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集

構造改革に取り組む。

致力于构造改革。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

彼らを見に、入り口に戻る。

回到入口去看他们。 - 中国語会話例文集

その課題に取り組みます。

我致力于那个课题。 - 中国語会話例文集

彼は日本陸軍の中尉だった。

他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集

離陸の瞬間が大好きです。

最喜欢起飞的瞬间。 - 中国語会話例文集

鳥に注意して、離陸する。

注意飞鸟并起飞。 - 中国語会話例文集

彼は相手の足元を掘り崩す．

他拆对方的台。 - 白水社 中国語辞典

洞穴の入り口は低くて窮屈だ．

洞口低矮局促。 - 白水社 中国語辞典

生活が既にすっかり腐り果てた．

生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典

李紅は既に部屋を出てしまった．

李红已经出了屋子。 - 白水社 中国語辞典

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

言葉にインテリ口調がある．

语言带知识分子腔。 - 白水社 中国語辞典

水陸両用タンク，戦車．

水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典

入り口を押し開け突入する．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

予定の地点に着陸する．

在预定地点着陆 - 白水社 中国語辞典

1日2粒を目安に水またはぬるま湯でお召しがりください。

请每天2粒，以水或温水送服。 - 中国語会話例文集

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

请根据个人喜好，加上醋或者芝麻酱吃。 - 中国語会話例文集