「りくい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りくいの意味・解説 > りくいに関連した中国語例文


「りくい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1544



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ>

彼らは懸命に仕事に取り組んでいる.

他们紧张地进行工作。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う.

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典

半自作農の生活は自作農より苦しい.

半自耕农生活情况苦于自耕农。 - 白水社 中国語辞典

彼女が教室の入り口に立っている.

她立在教室门口。 - 白水社 中国語辞典

民族が危機に陥り,国が滅亡しようとしている.

民族危急,国将沦亡。 - 白水社 中国語辞典

衣服は長く水に漬けておいたのですっかり臭くなった.

衣服沤得都臭了。 - 白水社 中国語辞典

小猫が入り口で丸くなって横たわっている.

小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典

会場の入り口で新聞号外を広く配った.

在会场门口儿撒开了快报。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く入り口を開けろ!あいつらが追っかけて来たのだ.

快开门!是他们追来啦! - 白水社 中国語辞典

入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする.

坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典


李君に結婚のお祝いに,各自10元割り前を出す.

送小李结婚的礼物,每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の言っているのはすべてへ理屈だ.

他讲的全是歪理。 - 白水社 中国語辞典

李君の外国留学の夢はふいになった.

小李出国留学的希望落空了。 - 白水社 中国語辞典

このけちめ,やり繰りは徹底している.

这个小抠儿,算计到家了。 - 白水社 中国語辞典

陸先生は文法を専門に研究している.

陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典

一気にたいそうな理屈をまくしたてた.

一口气讲出一大篇学问。 - 白水社 中国語辞典

生活がより苦しくても,国に助けを求めない.

宁可生活再艰苦一点,也不向国家伸手。 - 白水社 中国語辞典

彼は医療の仕事にまだあまり詳しくない.

他对医务还不太熟悉。 - 白水社 中国語辞典

人が入り口に立っているのが遠くに見えた.

我远远地看见有人站在门口。 - 白水社 中国語辞典

王さんに行かせよう,なんなら李君でもよい.

派老王去,再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典

大変だ,家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた.

糟透了,我的家门忘记锁了。 - 白水社 中国語辞典

理屈が正しくなければ意気が盛んにならない.

理不直气不壮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

原稿を送るときは次のページを参照し、必要なデータをお送りください。

请你在发送原稿的时候,参照下面的主页,把必要的数据发过来。 - 中国語会話例文集

寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。

捐款的时候,请填写附在信内的纸张,并与支票一起寄给本馆。 - 中国語会話例文集

そのような場合、反復マトリクス30は、固定マトリクス20の2.5回の反復を含み得、部分固定ブロック符号マトリクス20の全てではないがいくつかの列もまた、反復マトリクス30に含まれてもよい。

在这样的情况下,重复矩阵 30可包括固定矩阵 20的 2.5次重复,并且部分固定块编码矩阵 20中的一些而非全部行也可被包含在重复矩阵 30中。 - 中国語 特許翻訳例文集

木の板の上で靴を脱いだり靴を履いたりしないでください。

请不要在木板上穿鞋或脱鞋。 - 中国語会話例文集

マトリクス22は、反復マトリクス30を生成するために、固定マトリクス20を最初に反復することによって、固定マトリクス20から生成されてもよい。

矩阵 22可从固定矩阵 20通过首先重复固定矩阵 20来生成,以创建重复矩阵 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の(A)は量子化マトリクスQMFを示している。

图 2A示出量化矩阵 QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の(B)は量子化マトリクスQMNを示している。

图 2B示出量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の(C)は量子化マトリクスQMSを示している。

图 2C示出量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の(A)は量子化マトリクスQMFを示している。

图 13A示出了量化矩阵QMF。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の(B)は量子化マトリクスQMNを示している。

图 13B示出了量化矩阵 QMN。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13の(C)は量子化マトリクスQMSを示している。

图 13C示出了量化矩阵 QMS。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーブルジェネレータ44は、固定マトリクス20の列を反復して、反復マトリクス30を生成することによって、固定ブロック符号マトリクス20から可変長ブロック符号マトリクス22を生成してもよい。

表格生成器 44可从固定块编码矩阵 20通过重复固定矩阵 20的行来生成可变长度块码矩阵 22,产生重复矩阵 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

生物多様性の保全への取り組み

对保全生物多样性的措施 - 中国語会話例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。

我们公司正在努力提高股东价值。 - 中国語会話例文集

9月5日に陸上競技の大会がありました。

9月5日举办了田径运动会。 - 中国語会話例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか?

自己应该做什么? - 中国語会話例文集

どういったことに取り組むべきでしょうか?

我应该致力于做什么样的事情呢? - 中国語会話例文集

今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。

我现在放弃了棒球,加入了田径队。 - 中国語会話例文集

その便はもう離陸してしまいました。

那个航班已经起飞了。 - 中国語会話例文集

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

我13岁的时候参加了田径比赛。 - 中国語会話例文集

陸上部のメンバーで食事会に行きました。

我和田径部的成员一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

彼女は皮膚炎があり薬を服用している。

她有皮肤炎,一直在服药。 - 中国語会話例文集

彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。

他狼吞虎咽地吃了特大杯的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

リクエストがないのは極端すぎる。

没有要求实在太极端了。 - 中国語会話例文集

その人のビジネスに取り組んでいる。

全力处理那个人的生意。 - 中国語会話例文集

これについて更に取り組み、あなたに報告します。

向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集

これからインド大陸を出発する。

然后从印度大陆出发。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS