「りょうしか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。

然后，逆量化单元 2503进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

大量の革命史料を収集する必要がある．

要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？

北京菜还没有四川菜辣吗？ - 中国語会話例文集

どうすれば駐車料金は無料になりますか？

怎么样才能免除停车费呢？ - 中国語会話例文集

4両車両は、ここから前方でお待ちください。

4节车辆请在这前面等。 - 中国語会話例文集

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

その猟師は猟銃を肩に斜めに掛けている．

那个猎手斜挎着猎枪。 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

医療チームが山間地帯を巡回診療する．

医疗队在山区巡诊。 - 白水社 中国語辞典

資料は日本での治療の受診に関する案内です。

资料是关于在日本就诊的说明。 - 中国語会話例文集

総生産量も単位生産量も去年を超過した．

总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典

料理に化学調味料を少し加えるとうまい．

菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの技量は多くの人を魅了した．

他这身工夫征服了许多人。 - 白水社 中国語辞典

各列車は車両を18両連結する．

每列火车挂十八个车厢。 - 白水社 中国語辞典

（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

私に料理をして欲しいのですか。

你想让我做料理吗？ - 中国語会話例文集

（1）オリジナルな資料，最初の資料．≒原始资料．（2）（農作物・家禽家畜の新品種を育てるために集めた）野生種．≒初级资料，直接资料．

原始材料 - 白水社 中国語辞典

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

料理は美味しかったでしょう。

饭菜很好吃吧。 - 中国語会話例文集

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

下記の件は了解しました。

明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集

料理は注文しましたか？

叫菜了吗？ - 白水社 中国語辞典

良心のかけらも失ってしまう．

丧尽天良 - 白水社 中国語辞典

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

食糧生産量が大幅に増加する．

粮食产量大幅度［地］增长。 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は良質と高い生産量を目ざす．

我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典

知識の既知の領域と未知の領域の境界線．

知识前沿 - 白水社 中国語辞典

それの何が改良されましたか。

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

その登記は完了していますか。

那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集

簡単な料理しか作れません。

我只会做简单的菜。 - 中国語会話例文集

彼は何か料理していた。

他那时在做什么菜。 - 中国語会話例文集

彼は1か月の給料を寄付した．

他捐了一个月的工资。 - 白水社 中国語辞典

給料から生活費を差し引く．

从工资里扣除生活费。 - 白水社 中国語辞典

量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。

量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうか、了承して下さい。

请务必谅解。 - 中国語会話例文集

トレーニングを終了しますか？

要结束训练吗？ - 中国語会話例文集

どの資料が欲しいですか？

你想要哪份资料？ - 中国語会話例文集

彼らはこの計画を終了した。

他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集

領収書かレシートをください。

请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集

ご了解頂き、感謝致します。

非常感谢您能了解。 - 中国語会話例文集

こまごましたわずかな資料．

零星材料 - 白水社 中国語辞典

書類について了解しました。

我了解了那份材料。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

この資料が完成しました。

完成了这个资料。 - 中国語会話例文集

発表の資料が完成しました。

完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集

手続き完了して安心した。

办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集