「りょうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飲料水、給水、そして飲料水設備

饮用水、供水还有饮用水设备 - 中国語会話例文集

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。

我认为电击疗法是野蛮的治疗。 - 中国語会話例文集

両足にむくみが出ている，両足がむくんでいる．

两腿膀肿 - 白水社 中国語辞典

ゾーン2．中心窩領域、中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2，中央凹区，中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

［分配量子化部303の量子化処理（図4）］

分配量化部 303的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部503の量子化処理（図4）］

分配量化部 503的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部503の量子化処理（図6）］

分配量化部 503的量化处理 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集

［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］

分配量化部 1205的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集

（1）オリジナルな資料，最初の資料．≒原始资料．（2）（農作物・家禽家畜の新品種を育てるために集めた）野生種．≒初级资料，直接资料．

原始材料 - 白水社 中国語辞典

文法資料を選んで編集した．

选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典

手続き完了して安心した。

办完了手续安心了。 - 中国語会話例文集

北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？

北京菜还没有四川菜辣吗？ - 中国語会話例文集

円盤状に固めた落花生の油かす（飼料・肥料用）．

花生饼 - 白水社 中国語辞典

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

貴信拝見了承致しました．

贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。

由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？

吃中餐还是法餐？ - 中国語会話例文集

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集

各列車は車両を18両連結する．

每列火车挂十八个车厢。 - 白水社 中国語辞典

敵がわが国の領土を占領した．

敌人侵占了我国领土。 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

私の両親は引っ越しをしました。

我父母搬家了。 - 中国語会話例文集

参考資料を添付しました。

添加了参考资料。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

プロセスは、その動作が完了すると終了する。

过程在其操作完成时终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうすれば駐車料金は無料になりますか？

怎么样才能免除停车费呢？ - 中国語会話例文集

指導料と機器のレンタルは無料です。

指导费和机器的租用都是免费的。 - 中国語会話例文集

4両車両は、ここから前方でお待ちください。

4节车辆请在这前面等。 - 中国語会話例文集

船舶、車両に積み込める貨物の重量

船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集

測量ポールを用いて測量地点を指示する．

用标杆指示测量点。 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量が大幅に増加する．

粮食产量大幅度［地］增长。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する．

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

我々は良質と高い生産量を目ざす．

我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典

知識の既知の領域と未知の領域の境界線．

知识前沿 - 白水社 中国語辞典

信用できる商店，優良商店．

信得过商店 - 白水社 中国語辞典

ほとんど料理をしません。

我几乎不做菜。 - 中国語会話例文集

簡単な料理しか作れません。

我只会做简单的菜。 - 中国語会話例文集

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照して下さい。

请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集

5分後に試験を終了します。

考试五分钟后结束。 - 中国語会話例文集

本件、了解しました。

关于这件事，我了解了。 - 中国語会話例文集

両面コピーを添付しました。

附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集

昨日、送金を完了しました。

我昨天汇完款了。 - 中国語会話例文集

添付資料を修正しました。

修正了添附的资料。 - 中国語会話例文集

資料の名前を変更しました。

变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集

この資料が完成しました。

完成了这个资料。 - 中国語会話例文集