「りょうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頂いた資料を拝見しました。

拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしました。

附上了资料。 - 中国語会話例文集

発表の資料が完成しました。

完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集

私の両親は運転が上手い。

我的父母驾驶技术高超。 - 中国語会話例文集

がん治療の最新式の機材

治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集

電気料金が３倍に値上がりした。

电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集

それはまだ完了していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

両親を安心させたい。

想让父母安心。 - 中国語会話例文集

まだ登録は完了しておりません。

还没有完成登录。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認して下さい。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認してください。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

動詞を現在完了にしなさい。

把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集

昨年大学院を修了した。

我去年从研究生院毕业了。 - 中国語会話例文集

参考までに資料を添付します。

添加资料，仅供参考。 - 中国語会話例文集

作製した試料の断面図

做好的样品截面图 - 中国語会話例文集

仕事の準備が完了した。

我做完了工作的准备。 - 中国語会話例文集

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

視差量算出部82は、複数の視差量diに基づいて最終視差量dを算出して定める。

视差计算部分 82在多个视差 di的基础上计算并确定最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

染色は染料仕上げのみで顔料は使用していません。

染色是仅完成染料而不使用颜料。 - 中国語会話例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

トンボが大量発生しました。

蜻蜓大量出现了。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

私の仕事は完了します。

我的工作会完成的。 - 中国語会話例文集

修正資料を添付致します。

添加修改资料。 - 中国語会話例文集

本社から資料が届きました。

从总公司发来了资料。 - 中国語会話例文集

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

下記の件は了解しました。

明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

今年食糧は2割方増産した．

今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典

料理は注文しましたか？

叫菜了吗？ - 白水社 中国語辞典

ご飯も料理もすべて出しました．

饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典

良心のかけらも失ってしまう．

丧尽天良 - 白水社 中国語辞典

医師を迎えて診療してもらう．

延医诊治 - 白水社 中国語辞典

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。

量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

202、802 周波数変換・量子化部

202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集

他の同僚も悲しんでいた。

其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集

プレゼンテーション用資料

展示用的资料 - 中国語会話例文集

両親は上海にいますか？

父母在上海吗？ - 中国語会話例文集

肌診断無料で実施中です。

正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集

がんに対して治療を行う。

对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集

歴史民俗資料館

历史民间风俗资料馆 - 中国語会話例文集

同僚は喜んでくれましたか？

同事高兴吗？ - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

今晩は料理をする気がしない。

我今天晚上不想做菜。 - 中国語会話例文集

日本円をドルに両替したい。

我想把日元换成美元。 - 中国語会話例文集