「りょかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

口座開設はこれで完了です。

银行账户开设好了。 - 中国語会話例文集

君の尽力に深く感謝する。

我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集

彼に関する資料は多くない。

关于他的资料不多。 - 中国語会話例文集

官僚社会の馬鹿げたこと

官僚社会中愚蠢的事情 - 中国語会話例文集

患者の経過は良好であった。

患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集

データの送付を完了した。

数据传送完了。 - 中国語会話例文集

映画館とボーリング場です。

是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集

人との関係を良好にする。

使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

感情の流露を抑える

按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集

あなたの配慮に感謝します。

感谢你的关心。 - 中国語会話例文集

患者に薬が処方される。

给患者开药。 - 中国語会話例文集

仕事の準備が完了した。

我做完了工作的准备。 - 中国語会話例文集

昨日、送金を完了しました。

我昨天汇完款了。 - 中国語会話例文集

滝の大迫力に感動した。

我被瀑布的磅礴气势所打动了。 - 中国語会話例文集

度量が大きく人に寛容である．

大量容人 - 白水社 中国語辞典

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．

二等秘书 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利を歓呼している．

战士们欢呼着胜利。 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

関係資料を本にまとめる．

把有关材料汇编一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の司令官を捕虜にした．

他活捉了敌军司令。 - 白水社 中国語辞典

羽をすぼめる，官を退き隠居する．

戢翼 - 白水社 中国語辞典

医療機構を完備させる．

健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典

両チームはペナントを交換した．

两队交换了队旗。 - 白水社 中国語辞典

橋の両側に欄干を設けた．

桥两边都安上栏杆。 - 白水社 中国語辞典

理知は感情に打ち勝った．

理智战胜了感情。 - 白水社 中国語辞典

森林資源に関する保存書類．

绿色档案 - 白水社 中国語辞典

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

双方は全部の捕虜を送還する．

双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典

図書を整理して返還する．

清还图书 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

度量が大きく人に寛容である．

大量容人 - 白水社 中国語辞典

両足の力が抜け感覚がない．

两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典

権力（権限）が移管される．

权力下放 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご配慮に感謝します．

谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典

老舗の看板は実力がある．

老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典

失敗から勝利への転換点．

由失败到胜利的转折点 - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

各種の関係を考慮する．

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

工場の管理が適切である．

治厂有方 - 白水社 中国語辞典

企業に対し管理を推し進める．

对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しなければならない．

必须加强治理。 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官．

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典