| 例文 |
「りょくしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11931件
彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。
她吃了这个药就会好起来吧。
- 中国語会話例文集
絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。
经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。 - 中国語会話例文集
詳細は添付資料をご参照下さい。
详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
顾客委托资料的准备要怎么做呢？ - 中国語会話例文集
注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。
请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集
そのことを了承してください。
请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照ください。
请参考附件资料。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先谅解。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请事先知道。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先理解。 - 中国語会話例文集
（多く地主・商店などの）帳簿係．
管账［的］先生 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯革命に尽力した．
他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
教育省部長代理
教育部部长代理 - 中国語会話例文集
症状にかなった良薬．
对症良药 - 白水社 中国語辞典
ばかちょんカメラ．≒傻瓜相xiàng机．
傻瓜照相机 - 白水社 中国語辞典
彼に能力がないのを嘲笑する．
笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典
リンクを参照してください。
请参考链接 - 中国語会話例文集
省略せずに書いてください。
请不要缩写。 - 中国語会話例文集
場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。
打算逐步将场内的照明换成LED照明。 - 中国語会話例文集
価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？
我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集
優雅でリラックスな午後を過ごしましょう。
度过优雅而又轻松的午后时光吧。 - 中国語会話例文集
SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。
运用SWOT分析来制定经营战略吧。 - 中国語会話例文集
彼に折返し連絡するように伝えましょうか。
要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集
パリの建築物にはなじみがあるでしょう？
对巴黎的建筑感觉很熟悉吧？ - 中国語会話例文集
しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。
但是，你不能抵达巴黎吧。 - 中国語会話例文集
敬称は省略させていただきます。
请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集
河北省に源を発し山東省に流入する川の名．
鬲津 - 白水社 中国語辞典
湖北省の北側は河南省に隣接している．
湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典
この文章は転載に当たって省略をした．
本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．
淯河 - 白水社 中国語辞典
将来薬剤師になりたいです。
我将来想成为药剂师。 - 中国語会話例文集
将来保育士になりたいです。
我将来想当幼师。 - 中国語会話例文集
私は将来会社を作ります。
我要将来要创立公司。 - 中国語会話例文集
彼はいきなり爆笑した。
他突然爆笑。 - 中国語会話例文集
私は将来保育士になりたいです。
, - 中国語会話例文集
彼らの承諾を取り付けた。
我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集
昨日商品を送りました。
昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集
商品を取り寄せて下さい。
请邮购商品。 - 中国語会話例文集
承諾ありがとうございます。
感谢承诺。 - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
取締役会の承認を受ける
得到董事会的承认 - 中国語会話例文集
最低価格保証はありますか？
有最低价格的保证吗？ - 中国語会話例文集
消息が途絶えて，気懸かりだ．
消息沉寂，令人担忧。 - 白水社 中国語辞典
交渉はデッドロックに乗り上げた．
谈判搁浅了。 - 白水社 中国語辞典
勝報がしきりに伝わって来る．
捷报频传 - 白水社 中国語辞典
わが国には20余りの省がある．
我国有二十几个省。 - 白水社 中国語辞典
彼はあっさり承諾した．
他痛快地答应了。 - 白水社 中国語辞典
‘小秋收’を繰り広げる．
开展小秋收 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
