「りょくしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

はいとばかりに承諾した．

许下诺言 - 白水社 中国語辞典

下記の紹介資料を下さい。

请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集

どうか、了承して下さい。

请务必谅解。 - 中国語会話例文集

さらに演算力を減少させる。

进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

あなたの歌唱力は素晴らしいです。

你的唱功很棒。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

材料費の縮小のため

为缩减材料费 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照して下さい。

请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

給料が1級昇格した．

工资升了一级。 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

精力をすべて将棋に使う．

把精力都用在下棋上。 - 白水社 中国語辞典

‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．

水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？

想坐出租车还是想要我送你回去？ - 中国語会話例文集

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

这会是与您最后的直接往来吧。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

勝率はどのくらいですか。

胜率是多少？ - 中国語会話例文集

鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．

道砟子 - 白水社 中国語辞典

党は我々を勝利へ導く．

党指引我们走向胜利。 - 白水社 中国語辞典

それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう．

那事姑且不提，言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28（図1参照）から、削除対象証明書を削除する。

此外，存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、図5は、要約フローチャートであり、詳細は省略されている。

同样，图 5是概括流程图，并且省略了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

14から18歳までの少年犯を収容して教育する施設．≒少管所((略語))．

少年犯管教所 - 白水社 中国語辞典

人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある．

一个人的能力有大小，贡献也有大小。 - 白水社 中国語辞典

やって来た人はぱりっとした洋服を着ており，物腰はしょうしゃである．

来人西服笔挺，举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典

光源部10は、測定対象物2に照射すべき照明光を出力する。

光源单元 10输出要照射到物体 2上的照明光。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか？

在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢？ - 中国語会話例文集

ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう．

务请认明商标，庶不致误。 - 白水社 中国語辞典

焼酎に少量の雄黄を入れた酒．（解毒薬として端午の節句に飲む．）⇒五毒wǔdú．

雄黄酒 - 白水社 中国語辞典

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

今后我们共同努力，一起变得强大吧。 - 中国語会話例文集

製品パンフレットをもう1部お送りいただくことは可能でしょうか。

可以再多发一份产品宣传单吗？ - 中国語会話例文集

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

可能我的行李用一台出租车就够了吧。 - 中国語会話例文集

この引っ張り力により原稿に張りが生じる。

由于该拉伸力，在文稿中产生拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

彼がリーダーに昇格します。

他将晋升为领导。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集

それは...を確立し実証する

那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集

AとBは何の略称ですか？

A和B是什么的简称？ - 中国語会話例文集