| 意味 | 例文 |
「りょじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（1−4−1．関連情報の初期表示処理）
(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 )
- 中国語 特許翻訳例文集
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？
您想吃什么？ - 中国語会話例文集
父と娘はひょっこり飛行場で巡り会った．
父女竟在机场相逢。 - 白水社 中国語辞典
（通常処理時における画面表示動作）
(通常处理时的画面显示工作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
作業手順書を送ります。
发送操作手册。 - 中国語会話例文集
自分ひとりで朝食を食べる。
自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有低烧。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意だ。
她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集
彼女の作った料理はまずい。
她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は絶品です。
她做的菜是极品。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意です。
她擅长做菜。 - 中国語会話例文集
ジョンは料理をするのが得意です。
约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集
煙の予防とホコリの除去
烟的预防和灰尘的去除 - 中国語会話例文集
あ、ジョンは料理できないんだ。
啊，约翰不会做饭哦。 - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有点发烧。 - 中国語会話例文集
朝食の時間になりました。
到了早饭的时间了。 - 中国語会話例文集
虚弱な人は病気になりやすい．
虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典
心中の怒りをちょっと抑える．
把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典
情報をどうもありがとう。
谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集
彼女は産婦人科の臨床学准教授である。
她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集
1−4−4．関連情報の履歴表示処理
1-4-4.相关信息历史显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（1−4−4．関連情報の履歴表示処理）
(1-4-4.相关信息历史显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
2−4． 情報処理システムによって実行される処理
2-4.由信息处理系统执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集
祝祭日は商店は平常どおり営業する．
节日商店照常营业。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家事の切り盛りがとても上手だ．
她很会当家。 - 白水社 中国語辞典
彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。
我会努力到能教她做一手好菜的方法。 - 中国語会話例文集
病気の治療に伴う症状を含みます。
包括随着治病产生的症状。 - 中国語会話例文集
以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。
到此结束。谢谢您的聆听！ - 中国語会話例文集
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。
我想在近期就学会做饭。 - 中国語会話例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。
信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況確認並びに情報提供ありがとうございました。
感谢您进行状况确认并提供信息。 - 中国語会話例文集
郵便を受領しました。
领取了邮件。 - 中国語会話例文集
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
数字として入力する
输入数字 - 中国語会話例文集
およその重量です。
是大概的重量。 - 中国語会話例文集
法律上の手続き．
法律程序 - 白水社 中国語辞典
巡回予防治療をする．
巡回防治 - 白水社 中国語辞典
作業時間を利用する．
利用工时 - 白水社 中国語辞典
治療の効果が著しい．
疗效灵光 - 白水社 中国語辞典
治療の効果が著しい．
疗效灵光 - 白水社 中国語辞典
土壌が流失する．
水土流失 - 白水社 中国語辞典
年間需要量．
全年需要量 - 白水社 中国語辞典
上流は水が清い．
上流水清 - 白水社 中国語辞典
工事は完了した．
工程完了。 - 白水社 中国語辞典
字句が流暢である．
文句流畅 - 白水社 中国語辞典
従業員の福利．
职工福利 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
