「れいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はたいへんまじめな人である．

他是个很严肃的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん強情である．

他有一颗挺硬的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は気持ちがたいそう憂うつだ．

他心情十分忧郁。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんな打撃を被った．

他遭受了很大的打击。 - 白水社 中国語辞典

彼はテーブルをパンとたたいた．

他拍了一掌桌子。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん正直である．

他非常正直。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん知略がある．

他很有智略。 - 白水社 中国語辞典

デモの隊列は5中隊ある．

游行队伍共有个中队。 - 白水社 中国語辞典

一体何を信じればいい？

究竟应该相信什么？ - 中国語会話例文集

いつもこれを携帯してください。

请你随时携带这个。 - 中国語会話例文集

いい思い出を作れました。

我留下了很好的回忆。 - 中国語会話例文集

彼は立体派だと見なされている。

他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集

俺は、絶対に君に負けられない。

我绝对不能输给你。 - 中国語会話例文集

彼の軍隊靴は擦り切れていた。

他的军靴磨破了。 - 中国語会話例文集

彼と同様に期待されている。

和他一样期待着。 - 中国語会話例文集

彼の妻は生まれつき体が弱い．

他爱人身体生来就很弱。 - 白水社 中国語辞典

台湾に行きたいと彼と話していた。

我和他说了我想去台湾。 - 中国語会話例文集

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．

我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典

それをできるだけ早く手に入れたい。

我想尽可能早点得到那个。 - 中国語会話例文集

これからもずっとそれを続けて行きたい。

想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集

それをもっと美味しく作れるようになりたいです。

我想变得能够把那个做得更美味。 - 中国語会話例文集

どんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。

无论使用怎样卑鄙的手段我也想得到那个。 - 中国語会話例文集

これを見て、英語が喋れるようになりたいと思った。

看了这个之后我就想要学会说英语。 - 中国語会話例文集

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される．

和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

それより、いつも、貴方と一緒にいたいとおもっています。

所以我想和你一直在一起。 - 中国語会話例文集

いいえ、それは携帯できると言っていました。

不是，是说那个可以携带。 - 中国語会話例文集

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている．

误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典

（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない．

消受不起 - 白水社 中国語辞典

新しい場所に着いたばかりで，これも見たいあれも見たいというありさまである．

刚到一个新地方，这也想看看，那也想看看。 - 白水社 中国語辞典

母はたいていバノックにレーズンを入れて作ります。

媽媽常常在做燕麦片博饼时加葡萄干 - 中国語会話例文集

彼らはそれを確かめたいと言っています。

他们在说想要确认那个。 - 中国語会話例文集

彼は力を入れてゴム靴を（泥を落とすために）たたいている．

他使劲地磕着胶鞋。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷馬車を買い入れたいと思った．

他想拴个车。 - 白水社 中国語辞典

彼は将来たいへん見込みがあるかもしれない．

他将来很有出息也未可知。 - 白水社 中国語辞典

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

それらはそれの上に堆積する。

那些会堆在那个的上面。 - 中国語会話例文集

それがどれだけ大変か知った。

我知道了那个有多艰难。 - 中国語会話例文集

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集

これからもそれを大切にします。

我今后也会珍惜那个的。 - 中国語会話例文集

絶対にそれを忘れません。

我绝不会忘记那个。 - 中国語会話例文集

彼らは部隊と連絡が切れた．

他们跟部队失去（失掉）了联系。 - 白水社 中国語辞典

子供は町へ出かけると，大人にだだをこねてあれを買いたいこれを買いたいと言う．

小孩儿一上街，就跟大人磨烦着买这买那。 - 白水社 中国語辞典

私は絶対彼らみたいになりたくない。

我绝对不想变得想他们一样。 - 中国語会話例文集

彼はこの問題に対してたいへん細心である．

他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。

玛丽很累但她并不想睡觉。 - 中国語会話例文集

いずれあなたをお手伝いしたいと思います。

反正我想帮你。 - 中国語会話例文集

それについてはまた話し合いたいと思います。

关于那个我还想再商量一下。 - 中国語会話例文集