「れいたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを毎回10分ほど練習したい。

我想每次练习大概十分钟。 - 中国語会話例文集

これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。

今后我想比这之前更加努力跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。

我想知道他是怎样实现那个的。 - 中国語会話例文集

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。

我们希望你做和他一样的测试。 - 中国語会話例文集

彼はそれの参加者に食事をもてなしたいと思っている。

他想请参加人员吃饭。 - 中国語会話例文集

それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。

那么我想开始演讲了。 - 中国語会話例文集

彼はそれをただ自慢したいんだと思います。

我认为他仅仅只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集

彼はそれを自慢したいだけだと思います。

我认为他只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集

彼らは喫煙したいのかもしれない。

他们可能想要抽烟。 - 中国語会話例文集

誰にでも忘れたい過去くらいある。

谁都有想要忘却的过去。 - 中国語会話例文集

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。

另外，大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。 - 中国語会話例文集

それは絶対恋愛話だ。

那绝对是恋爱故事。 - 中国語会話例文集

彼の引退が惜しまれる。

为他的引退感到惋惜。 - 中国語会話例文集

彼は警察に逮捕された．

他被公安机关拘捕了。 - 白水社 中国語辞典

我々は隊列の最後に並ぶ．

我们排在队伍的末尾。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

私とどれくらい一緒にいたいですか？

你想和我在待一起多久？ - 中国語会話例文集

これからこの3つについて説明したいと思います。

现在我想和大家说明一下这三项。 - 中国語会話例文集

いつかそれを一度見たいと思っている。

我想什么时候看一次那个。 - 中国語会話例文集

それについてだいたい理解しました。

那件事情我大概理解了。 - 中国語会話例文集

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。

我希望她在这里习惯英语。 - 中国語会話例文集

それを簡単に言いたいと思います。

我想简单地说那个。 - 中国語会話例文集

私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。

我想和那个一起喝一杯美味的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

それから私はだいたい2時くらいに家に帰った。

然后我大概2点左右回了家。 - 中国語会話例文集

それについての皆様のご意見を伺いたい。

关于那个我想听听大家的意见。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容をお話したい。

我想说说有关那个的详细内容。 - 中国語会話例文集

これからもずっと仲の良い姉妹でいたい。

今后也想要一直是好姐妹。 - 中国語会話例文集

何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！

有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典

これらの用語は互いに対する同義語として意図されるものではないことを理解されたい。

应当理解，这些术语不意图相互同义。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日以降に連絡が取りたい場合

如果想明天之后取得联系的话 - 中国語会話例文集

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。

他像是还想再次锻炼身体。 - 中国語会話例文集

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．

“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の処理はたいへん手堅い．

他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

これからも人との出会いを大切にして行きたいと思いました。

我想今后也要珍惜与他人的相遇。 - 中国語会話例文集

あなたは忘れるかもしれないが、私は絶対忘れない。

可能你会忘记，但我绝不会忘。 - 中国語会話例文集

我々は彼らと連帯しなければいけない．

我们要和他们团结起来。 - 白水社 中国語辞典

私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。

我也想成为像他那样拥有温柔内心的人。 - 中国語会話例文集

私に彼氏がいれば結婚したいと思うかもしれない。

如果我有男朋友的话可能会想要结婚。 - 中国語会話例文集

彼は性格がざっくばらんで，言いたいことがあればすぐそれを口に出す．

他性情率直，有话就说。 - 白水社 中国語辞典

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

胃が絞られるように痛い。

胃像绞在一起那么疼。 - 中国語会話例文集

耐久性が低く作られている。

使耐久性很低。 - 中国語会話例文集

携帯の使用は禁止されています。

电话被禁止了。 - 中国語会話例文集

それに急いで対応しました。

我匆忙地应对了那个。 - 中国語会話例文集

体が悪くては兵隊になれない．

身体不好当不了兵。 - 白水社 中国語辞典

これは特に意図した言い方だ．

这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典