| 意味 | 例文 |
「れいだ－い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5830件
でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。
但是从灯塔看的景色非常的漂亮。
- 中国語会話例文集
時代を超越してきれいな女優
超越时代的美丽的女演员 - 中国語会話例文集
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．
抢了个精光 - 白水社 中国語辞典
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。
这马口还小，还不能干活呢。 - 白水社 中国語辞典
司令部はわが部隊に直ちに出発するよう命令を下した．
司令部指令我部队立即开拔。 - 白水社 中国語辞典
2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例）
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例）
3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例）
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
例のファイルを送付していただきありがとうございました。
感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集
例の製品についての仕様を送ってください。
请发给我那个产品的样品。 - 中国語会話例文集
ご命令に従いかねますのでご容赦ください．
恕难从令 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉を聞いていると，まるで命令口調だ．
听他的话，俨然是命令。 - 白水社 中国語辞典
これ以外の人は皆お入りください．
余外的都请进吧。 - 白水社 中国語辞典
アワの実はすっかりきれいに脱穀した．
谷子都碾成小米了。 - 白水社 中国語辞典
5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例
5.第一和第二模式的详细设置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施形態の第1例を示す図である。
图 6A～图 6D是用于图示第二实施方式的第一示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2実施形態の第2例を示す図である。
图 7A～图 7D是用于图示第二实施方式的第二示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
彼の家族に肥満者はだれ一人いない。
他的家人没有一人是肥胖者。 - 中国語会話例文集
これ以上私達を落胆させないでください。
请不要再吓我们了。 - 中国語会話例文集
もうこれ以上私達を落胆させないでください。
请不要再吓唬我们了。 - 中国語会話例文集
これ以上遅れないようにしてください。
请你不要再迟到了。 - 中国語会話例文集
いくつか例を挙げて話をしてください。
请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集
それはとても良い例だと思います。
我认为那是很好的例子。 - 中国語会話例文集
違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。
不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集
海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。
海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。 - 中国語会話例文集
お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。
给您送了谢礼，请您笑纳。 - 中国語会話例文集
彼の家の向かいが胡明礼の家だ．
他家的对门便是胡明礼家。 - 白水社 中国語辞典
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．
大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典
そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない．
这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典
その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．
这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典
（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．
忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は内心怒っていたが，表情は冷静だった．
他虽然心里生气，但神色却很镇静。 - 白水社 中国語辞典
冷蔵庫の中に果物があります。
冰箱里有水果。 - 中国語会話例文集
先租の霊前に果物を供える．
在租先灵前供果品。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐに実例を持ち出した．
他立刻举出一个实例来。 - 白水社 中国語辞典
先君周公は礼を定められた．
先君周公制礼。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
値段はこれ以上まけられません．
价钱不能再少。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々一家も団らんしよう！
咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし．
却之不恭，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典
きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？
为了让大海重新变干净，我们能做什么？ - 中国語会話例文集
きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？
为了恢复美丽的大海，我们能做什么？ - 中国語会話例文集
このステップS1305は第1の判定手段の一例である。
步骤 S1305是第一确定单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1404は第2の判定手段の一例である。
步骤 S1404是第二确定单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1604は第3の判定手段の一例である。
步骤 S1604是第三确定单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
