「れいだ－い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の歌声は綺麗だし可愛い。

她的歌声又美妙又可爱。 - 中国語会話例文集

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。

我弟弟还没有到上学的年龄。 - 中国語会話例文集

君の願いは僕への命令だよ、ハニー。

你的愿望就是我的命令哦，宝贝。 - 中国語会話例文集

彼女は綺麗だが、性格が悪い。

她虽然漂亮，但是性格不好。 - 中国語会話例文集

それ以外の物は可燃ごみに分別してください。

那个之外的东西请分类到可燃垃圾里。 - 中国語会話例文集

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。

在做生意的时候要时常保持冷静。 - 中国語会話例文集

例のファイルを送っていただけますか？

能发给我那个文件吗？ - 中国語会話例文集

名前を記入して冷蔵庫に入れてください。

请写上名字放进冰箱里。 - 中国語会話例文集

上からの命令だと偽って退却する．

矫命退军 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ．

他的性格和他的年龄很不相配。 - 白水社 中国語辞典

些細な数だから，あれこれ言うことはない．

区区之数，不必计较。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている．

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．

他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

大工が李先生のために冷蔵庫の台を作った．

木匠为李老师做了冰箱的支架。 - 白水社 中国語辞典

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

もう大学生だ，これ以上先生に気を遣わせてはいけません．

现在是大学生了，不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典

このステップS1306は第1の選択手段の一例である。

步骤 S1306是选择单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。

他們拒绝了服从国王的絕對命令。 - 中国語会話例文集

彼の手はジャック2枚とトレイ3枚だった。

他手上曾有两张J和三张A的牌。 - 中国語会話例文集

この花は今まで見た花で一番綺麗だ。

这朵花是至今见过的花里最好看的。 - 中国語会話例文集

この花は今までに見た花で一番綺麗だ。

这朵花是至今见过的花里最美丽的。 - 中国語会話例文集

彼はもっと年齢が上だと思っていた。

我之前认为他的年龄会更大一些。 - 中国語会話例文集

彼は礼儀を知らない、野蛮人だ。

他是个不懂礼节的野蛮人。 - 中国語会話例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

我认为晚上给他打电话很失礼。 - 中国語会話例文集

作業場を出来るだけ綺麗に保ちなさい。

请尽量保持车间干净整洁。 - 中国語会話例文集

彼はそのゲームをプレイできないだろう。

他不会玩那个游戏吧。 - 中国語会話例文集

私が友達にしたいのは礼儀正しく素直な人です。

我想和有礼貌直率的人交朋友。 - 中国語会話例文集

そこからの眺めはとても綺麗だと思います。

我觉得从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集

それでは、華麗な技を見せていただきましょう。

那么让我们看看华丽的演技吧。 - 中国語会話例文集

少子高齢化は日本も同じだと思います。

少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集

彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。

她不仅美丽，看起来还显小。 - 中国語会話例文集

私がやっているダンスはブレイクダンスです。

我在跳的舞是霹雳舞。 - 中国語会話例文集

あなたの着ている服は、とても綺麗だなぁ！

你穿着的衣服很漂亮啊。 - 中国語会話例文集

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集

そこはとても綺麗な海だったと思います。

我觉得那里是非常美丽的海。 - 中国語会話例文集

失礼なところがあれば，どうかお許しください．

有得罪的地方，请你多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから．

你别嚼舌了，我都知道了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は目下敵の指令部に攻撃しているところだ．

我军正进攻敌人的指挥部。 - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが，ちょっと道を開けてください．

劳驾，劳驾，请让让路。 - 白水社 中国語辞典

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．

这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集

冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？

你平心想想，说这话对吗？ - 白水社 中国語辞典

【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。

图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例； - 中国語 特許翻訳例文集

人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。

在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。 - 中国語会話例文集

あとは、2～3時間冷蔵庫に入れて待つだけです。

之后放入冰箱等待二到三个小时就可以了。 - 中国語会話例文集

あとは、冷蔵庫に入れて2～3時間待つだけです。

之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんは町の他のどの女性よりも綺麗だ。

他的姐姐比村子里其他的女性都漂亮。 - 中国語会話例文集