「ろてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

驚いて気が動転する．

吓得神魂颠倒。 - 白水社 中国語辞典

色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ．

花色齐全，规格一律。 - 白水社 中国語辞典

わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす．

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．

天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。

休息的时候也聊天，去各种地方玩。 - 中国語会話例文集

そろそろその手続きを急がないといけません。

我们差不多不得不抓紧办理那个手续了。 - 中国語会話例文集

大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处落笔。 - 白水社 中国語辞典

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

恐ろしく複雑な手続き

手续繁杂得可怕 - 中国語会話例文集

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。

其实我刚去打了高尔夫回来。 - 中国語会話例文集

そろそろ君も身を固めてはどうかね。

你也早点结婚成家怎么样啊。 - 中国語会話例文集

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集

いろいろな土産話を聞かせて欲しい。

想听各种各样的旅途见闻。 - 中国語会話例文集

いろいろな人の意見を聞いてみたい。

我想听听各种各样的人的意见。 - 中国語会話例文集

大阪から１０００キロ離れている

距离大阪1000千米。 - 中国語会話例文集

聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。

圣器保管室里放着各式各样的道具。 - 中国語会話例文集

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。

今天发生了太多事，我累了。 - 中国語会話例文集

友達に電気の話いろいろしてもらいました。

朋友给我讲了各种关于电的事情。 - 中国語会話例文集

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。

我认为你比较了解她的种种事。 - 中国語会話例文集

こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。

我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集

この幾つかの卵はみな黄身がどろどろになっている．

这几个鸡蛋都泄黄儿了。 - 白水社 中国語辞典

そのことを恐ろしくて聞けない。

那件事恐怖得我都不敢听。 - 中国語会話例文集

彼は元気にやっているだろうか。

他有没有健健康康的呢？ - 中国語会話例文集

そのとうもろこしを切っていました。

那时我在切玉米。 - 中国語会話例文集

君は僕を忘れてしまうだろう。

你会忘记我吧。 - 中国語会話例文集

祖父母のところに来ている。

来祖父母这。 - 中国語会話例文集

これについては諦めろ。

关于那个，放弃吧。 - 中国語会話例文集

人事記録を入れておく袋．

档案袋 - 白水社 中国語辞典

彼はいつごろやって来たのか？

他好久来的？ - 白水社 中国語辞典

恐ろしくて気が安まらない．

惶恐不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

耳をそろえて借金を返済する．

欠款尽数归还。 - 白水社 中国語辞典

軒をそろえて並んでいる家々．

一溜房子 - 白水社 中国語辞典

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

政治ごろ，政治的ペテン師．

政治骗子 - 白水社 中国語辞典

大いに興味を感じているところだ．

兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典

よろけた足どりで帰って来た．

迈着蹒跚的脚步走了回来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもおんぼろを着ている．

他总是穿得破破烂烂的。 - 白水社 中国語辞典

筆先をそろえてから書く．

把笔掭掭再写。 - 白水社 中国語辞典

とろ火で煮てチキンスープを作った．

煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿が君とよく似ている．

背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

銀行に行って預金を下ろす．

去银行支取存款 - 白水社 中国語辞典

知識テクノロジー，情報テクノロジー，

知识工程 - 白水社 中国語辞典

腰を下ろすものを運んで来てくれ．

给我搬个坐位儿来。 - 白水社 中国語辞典

いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。

很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。 - 中国語会話例文集

記録的な大雨

破纪录的大雨 - 中国語会話例文集

キリスト学的論証

基督学上的论证 - 中国語会話例文集

客観的観念論．

客观唯心主义 - 白水社 中国語辞典