| 例文 |
「アデニリル化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26433件
何かにアレルギーがおありですか。
你有什么过敏吗？
- 中国語会話例文集
ここにいる限り安全である。
只要在这里就是安全的。 - 中国語会話例文集
船を走らせるにはかじが頼りである．
行船靠舵 - 白水社 中国語辞典
波浪が天に届かんばかりである．
波浪滔天((成語)) - 白水社 中国語辞典
論理にかなう，論理的である．
合乎论理 - 白水社 中国語辞典
彼は社長の操り人形である。
他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集
彼は父親にそっくりである．
他活像他父亲。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのあたりに住んでいる．
他就住在那一溜儿。 - 白水社 中国語辞典
‘囍’の字は真ん中に織り込んである．
双喜字织在中间。 - 白水社 中国語辞典
ここは何もかもいつもどおりである．
这里一切如常。 - 白水社 中国語辞典
厳格に規律を守るべきである．
执纪要严 - 白水社 中国語辞典
何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！
急什么，离起飞还早呢！ - 白水社 中国語辞典
仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。
因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。 - 中国語会話例文集
ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。
那么你还有孤身一人的时候吧。 - 中国語会話例文集
全て管理下にあり、修理の問題である。
在所有的管理之下，是修理的问题。 - 中国語会話例文集
君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである．
你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典
ロジックにかなう，論理的である．
合乎逻辑 - 白水社 中国語辞典
役者にもピンからキリまである．
演员也有三六九等。 - 白水社 中国語辞典
質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．
艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典
理解できずにむやみに丸暗記する．
死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はここに来たばかりで，何もかも初めてである．
我刚到这里，一切都很生。 - 白水社 中国語辞典
あなたがあなたであることにかわりはない。
你就是你没有变化。 - 中国語会話例文集
彼女は仕事ぶりが入念である．
她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典
入場券は当日限りである．
入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！
看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典
桂林の山水は天下に冠たり，天下第一である．
桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典
このやり方はあまりにも不公平である．
这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に弟子入りしたことがある．
我跟他学过徒。 - 白水社 中国語辞典
この辺りに喫煙できる場所はありますか？
这附近有能抽烟的地方吗？ - 中国語会話例文集
あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。
我可以去加利福尼亚见你吗？ - 中国語会話例文集
パリにいる間何したいですか？
在巴黎期间你想做什么呢？ - 中国語会話例文集
両手には何も持っていない，手ぶらである，貧乏で手元がすっからかんである．
两手空空((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである．
他之所以如此，也是被形势迫使。 - 白水社 中国語辞典
情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女に甘えるつもりです。
我打算向她撒娇。 - 中国語会話例文集
飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる．
飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である．
大量容人 - 白水社 中国語辞典
彼は名利地位に淡泊である．
他对于名利地位很淡泊。 - 白水社 中国語辞典
生活にはリズムが必要である．
生活要有规律。 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である．
大量容人 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである．
他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典
（あまりにおかしくて噴き出す→）全く噴飯ものである，笑止千万である．
令人喷饭 - 白水社 中国語辞典
明日、何をするつもりですか。
你明天准备做什么事情吗？ - 中国語会話例文集
明日、何をするつもりですか？
你明天准备干什么？ - 中国語会話例文集
明日何をするつもりですか。
你明天打算做什么？ - 中国語会話例文集
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である．
我们的任务是这样伟大与繁重。 - 白水社 中国語辞典
アメリカで何が自分にできるか知りたい。
我想知道自己在美国能做什么。 - 中国語会話例文集
一実施例では、暗号鍵は、MIP鍵であることが可能であり、またはMIP鍵に基づくことが可能である。
在一个示例中，密码密钥可以是MIP密钥或可以基于MIP密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
あちこちでだましたりかたったりする．东拼西凑＝あちこちから寄せ集める．
东骗西诈 - 白水社 中国語辞典
人命にかかわる事は何よりも重大である，人命にかかわる事はいささかも疎かにできない．
人命关天((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
