| 例文 |
「アデニリル化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26433件
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。
- 中国語会話例文集
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．
已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典
お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．
只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
（話し方が）奥歯に物が挟まったようである，はっきり言わないで曖昧である．
半吞半吐 - 白水社 中国語辞典
休みにどこかに出かける計画はありますか？
你假期有要去什么地方的打算吗？ - 中国語会話例文集
その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．
那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典
立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある．
武打的功夫很过硬，念白也有很深的功底。 - 白水社 中国語辞典
このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である．
这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。 - 白水社 中国語辞典
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？
马路上围着很多人是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
問題についてより深い理解をしようとするべきである。
应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集
彼にできる限り多く会う必要がある。
你需要尽量多和他见面。 - 中国語会話例文集
でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。
但是，时间允许的话，我想和你在一起。 - 中国語会話例文集
頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．
脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典
350メートルの高さにある展望台にはガラスでできた床があります。
位于350米高的瞭望台上有玻璃地板。 - 中国語会話例文集
道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．
理不向人。 - 白水社 中国語辞典
君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？
直对你说胡话的那个人是谁呀？ - 白水社 中国語辞典
仕事をやり遂げることができるかできないか，彼女には自信がある．
工作能不能干得了，她心里有根。 - 白水社 中国語辞典
それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。
那个对我来说又新鲜有怀念。 - 中国語会話例文集
東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？
你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集
互いに高めあえる関係でありたい。
想成为相互督促进步的关系。 - 中国語会話例文集
彼の生活はあまりにも贅沢である．
他的生活太豪华了。 - 白水社 中国語辞典
君たちの考え方はあまりにも非実際的である．
你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典
近々どこかに出かける計画はありますか？
最近你有外出的计划吗？ - 中国語会話例文集
長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと。
修复工作延长，挺多困难的吧。 - 中国語会話例文集
安楽死は本人に有益であり，また社会にも有益である．
安乐死有益于本人，也有益于社会。 - 白水社 中国語辞典
作曲家でもありお笑い芸人でもある。
我既是作曲家也是搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである．
他一听说，就要去，真性急。 - 白水社 中国語辞典
鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる．
吹吹打打举行婚礼。 - 白水社 中国語辞典
少女は13歳ばかりであるが，胸はすでに豊かになっている．
小姑娘只有十三岁，可胸脯已经长得很丰满了。 - 白水社 中国語辞典
先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった．
他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典
彼女は怖がりで，ぴったりと兄の後についている．
她胆小，紧紧随在哥哥身后。 - 白水社 中国語辞典
今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。
至今为止你有被说过像谁吗？ - 中国語会話例文集
兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．
叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典
幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる．
围着好几层人。 - 白水社 中国語辞典
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．
一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手にある権力は人民が与えたものである．
他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典
お会いするのは二週間ぶりですね。
两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集
歯科治療で血が止まりにくかったことがある。
有过因为牙科治疗而难止血的情况。 - 中国語会話例文集
一度に配送できる個数には限りがある。
一次配送的个数有限。 - 中国語会話例文集
あなたの役に立つためにできる限りのことをする。
我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集
権力と責任が明確である．
权责分明 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は明かりが薄暗く，本を読むには不適である．
屋里灯光微弱，不适合看书。 - 白水社 中国語辞典
日本の文化で興味のあることはありますか？
对日本的文化感兴趣过吗？ - 中国語会話例文集
これは北京で最もにぎやかな通りである．
这是一条北京最繁盛的大街。 - 白水社 中国語辞典
彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である．
她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。 - 白水社 中国語辞典
限りのある資金だから重点プロジェクトに優先的に回すべきである．
有限资金应该尽着重点项目用。 - 白水社 中国語辞典
技術的な部分で何か確認することはありますか？
你在技术的部分有什么要确认的吗？ - 中国語会話例文集
その理由は、カメラ31とCCU33との間が遅延時間Tsであるにもかかわらず、遅延管理時刻で映像データを取り扱えるようにするためである。
这使得视频数据将在延迟管理时刻被处理，即使摄像机 31和 CCU 33之间的延迟时间为 Ts。 - 中国語 特許翻訳例文集
離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。
在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集
桂林の山水に遊ぶと，まるで夢の世界に入ったかのようである．
游览桂林山水，仿佛进入梦境一般。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
