| 例文 |
「ウヅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8822件
言葉遣いが妥当でない．
措辞不当
- 白水社 中国語辞典
言葉遣いが適当でない．
用词不当 - 白水社 中国語辞典
人に幸福を授ける．
赐福于人 - 白水社 中国語辞典
金を銀行に預ける．
把钱存放在银行里 - 白水社 中国語辞典
梱包して箱詰めにする．
打包装箱 - 白水社 中国語辞典
金を銀行に預ける．
把钱放到银行里。 - 白水社 中国語辞典
辛抱強く頑張る．
艰苦奋斗 - 白水社 中国語辞典
胴突きで地面を固める．
拿着夯砸地。 - 白水社 中国語辞典
連日残業が続いた．
连天加班加点。 - 白水社 中国語辞典
キュウリのみそ漬け．
酱黄瓜 - 白水社 中国語辞典
3枚続きの伝票．
三联单 - 白水社 中国語辞典
何か月も続く雨季．
连绵几个月的雨季 - 白水社 中国語辞典
海が空と続いている．
海水连天 - 白水社 中国語辞典
愛情が綿々と続く．
情意绵绵 - 白水社 中国語辞典
彼はとても辛抱強い．
他很有耐性。 - 白水社 中国語辞典
瓶詰めで売り出す．
用瓶装出售 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが妥当を欠く．
措词欠妥 - 白水社 中国語辞典
秀麗で力強い．
清秀挺拔 - 白水社 中国語辞典
剛健で力強い．
遒劲有力 - 白水社 中国語辞典
入国手続きをする．
办理入境手续 - 白水社 中国語辞典
入院手続きをとる．
办入院手续 - 白水社 中国語辞典
馬が手綱から外れた．
马脱缰了。 - 白水社 中国語辞典
手詰まり状態に陥る．
陷入僵局 - 白水社 中国語辞典
信用貸付資金．
信贷资金 - 白水社 中国語辞典
ビザ延長手続き．
延期签证手续 - 白水社 中国語辞典
銀行に金を預ける．
把钱存在银行。 - 白水社 中国語辞典
小包を1つ受け取った．
收到了一个邮包。 - 白水社 中国語辞典
力強い口調．
很有力的语调 - 白水社 中国語辞典
理詰めで論争する．
据理争辩 - 白水社 中国語辞典
正式の入学手続き．
正式入学手续 - 白水社 中国語辞典
農作物作りの名人．
庄稼把式 - 白水社 中国語辞典
この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ．
这个包裹是她托我转交给你的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。
她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集
関連づけは、電話番号、IPアドレス、等であってもよい装置識別子60に基づいてもよく。
关联可以基于设备标识符 60，该设备标识符 60可以是电话号码、 IP地址等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、画像形成部105は、CPU1011からの指示に基づき、前記画像データに基づく画像を形成する。
另外，图像形成部 105根据 CPU 1011发出的指示形成基于上述图像数据的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。
乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。 - 中国語会話例文集
私たちは彼のその情報に基づいて行動する。
我们根据他的那个信息来行动。 - 中国語会話例文集
相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。
为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。 - 中国語会話例文集
中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法．
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける．
享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典
その件は我々でこのように片づけることにしよう．
那事咱们就这样了却了吧。 - 白水社 中国語辞典
医者は病状の軽重に基づいて投薬する．
医生根据病情轻重来下药。 - 白水社 中国語辞典
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。
该确定基于用户输入信息而进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。
幸福的婚姻基于天性相投的性格。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集
彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。
你等他来接近你比较好吧。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
