| 例文 |
「ウヅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8822件
暑い日は当分続くそうだ。
目前酷热的日子还会持续。
- 中国語会話例文集
2年以上長く続いた友情
持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集
彼は捜査を続けるだろう。
他会继续搜查吧。 - 中国語会話例文集
雨はあと数時間続くだろう。
雨会再继续下几个小时吧。 - 中国語会話例文集
お金はもう銀行に預けた。
钱已经存进银行了。 - 中国語会話例文集
造成中の宅地の売付
建造中住宅用地的强行推销 - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集
パカパカという馬のひづめの音．
嗒嗒的马蹄声 - 白水社 中国語辞典
等級に応じて格付けする．
分级类别 - 白水社 中国語辞典
（手綱を放れた馬→）自由奔放な人．
脱缰之马 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
功績を評価し賞を授ける．
叙功授奖 - 白水社 中国語辞典
これ以上要求し続けない．
不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典
20. 前記順序付けは、擬似乱数シーケンスに基づく、請求項12に記載の装置。
20.根据权利要求 12所述的设备，其中所述排序基于伪随机序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
34. 前記順序付けは、擬似乱数シーケンスに基づく、請求項26に記載の装置。
34.根据权利要求 26所述的设备，其中所述排序基于伪随机序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
DBA情報1（S302）を受信したRE10000は、DBA情報1に基づき物理DBA（S351）を行う。
接收到 DBA信息 1(S302)的 RE10000根据 DBA信息 1进行物理 DBA(S351)。 - 中国語 特許翻訳例文集
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者
基于金融商品的交易法注册的投资顾问公司 - 中国語会話例文集
国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する．
国家按照法律向农民征收公粮。 - 白水社 中国語辞典
続いて、LCDコントローラ171が、CPU160の制御に基づいて、代表画像443をLCD172に表示させる。
随后，LCD控制器 172基于 CPU 160的控制在 LCD 172上显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該情報に基づき送信側は受信側を認証する。
基于该信息，发送侧认证接收侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］
基于成像操作状态进行的合成图像的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］
基于成像操作状态的合成图像的生成的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［撮像動作状態に基づく画像合成の生成例］
基于成像操作状态的图像合成的生成示例 - 中国語 特許翻訳例文集
選択処理は上記したように特徴のセットの評価に基づいている。
该选择处理基于上述一组特征的评估。 - 中国語 特許翻訳例文集
母の病気はうんとよくなったと，どうか兄に言づけをしてください．
请你给哥哥捎个口信，妈妈的病好多了。 - 白水社 中国語辞典
お心遣いありがとうございます。
感谢关心。 - 中国語会話例文集
缶詰のふたを開ける時使うもの
开罐头时用的东西 - 中国語会話例文集
もう布団を片付けなさい。
把被子撤开。 - 中国語会話例文集
入学手続きを完了した。
我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集
高校でもテニスをし続けます。
我高中也继续打了网球。 - 中国語会話例文集
それを続けていきたいと思う。
我想把那个继续下去。 - 中国語会話例文集
忙しい日が続きそうです。
我好像要继续忙碌的日子。 - 中国語会話例文集
お気遣い有難うございます。
谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集
起き続けているでしょう。
我会一直醒着吧。 - 中国語会話例文集
ここに住み続けたいと思う。
我想一直住在这里。 - 中国語会話例文集
幻覚状態は数時間続いた。
幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集
酢漬け小キュウリの瓶
裝有醋漬小黃瓜的瓶子。 - 中国語会話例文集
お気遣いありがとうございます。
谢谢您的挂念。 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
それは続きそうにないです。
那个看起来持续不下去。 - 中国語会話例文集
またお菓子作りをしようと思います。
我想再做点心。 - 中国語会話例文集
確定申告の手続きを行う。
我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
もうそれに気付いている。
你已经注意到那个了。 - 中国語会話例文集
二週間頭痛が続いています。
我两个星期一直头痛。 - 中国語会話例文集
ビザの更新手続きが必要です。
须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集
いつもお心遣いありがとう。
谢谢一直以来的用心。 - 中国語会話例文集
議論はまたあとで続けよう。
之后再继续讨论吧。 - 中国語会話例文集
郵送にてお手続きできます。
在邮局能办手续。 - 中国語会話例文集
無駄遣いしないようにしてください。
请不要浪费。 - 中国語会話例文集
中世の石造りの倉庫
中世纪用石头建造的仓库 - 中国語会話例文集
| 例文 |
