意味 | 例文 |
「エラト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20497件
彼女の身ごしらえこそ香港らしい!
她的打扮才港呢! - 白水社 中国語辞典
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない.
这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典
遠くからまばらな銃声が聞こえてくる.
远处传来零星的枪声。 - 白水社 中国語辞典
庭をぶらつきながら,物事を考える.
在院子里一边绕弯儿,一边思考问题。 - 白水社 中国語辞典
間違えたらすぐ非を認めなければならない.
错了就要认账。 - 白水社 中国語辞典
3000字書いたがまだ(筆を止められない→)書き終えられない.
写了三千字还煞不住笔。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえたまらないのに,子供はなおさらだ.
大人尚且受不住,何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
逃げないで捕虜になる,手向かわないで捕らえられる.
束手就擒((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた.
他们从外地引进了一批技术人才。 - 白水社 中国語辞典
彼は喜怒常ならず,捕らえどころがない.
他喜怒无常,不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典
老猟師は子グマを捕らえて,それをならし始めた.
老猎人捕到一头小熊,把它驯养起来。 - 白水社 中国語辞典
厳冬が過ぎ去って,うららかな春の日和を迎えた.
严冬过后,迎来了艳阳天。 - 白水社 中国語辞典
地震の時ビルでさえぐらぐら揺れた.
地震时大楼都摇晃了。 - 白水社 中国語辞典
これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない.
对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典
植える時には水をやらねばならない.
种的时候得浇水。 - 白水社 中国語辞典
彼は大ぼらを吹いてあちこちで詐欺を働いていたが,ついに捕らえられた.
他到处招摇撞骗,终于落入法网。 - 白水社 中国語辞典
その人とどれくらい前から友達ですか?
你和那个人是从什么时候开始成为朋友的? - 中国語会話例文集
煙霧がゆっくりと渦を巻き,ゆらゆらと立ち昇る.
烟云缭绕,飘摇上升。 - 白水社 中国語辞典
ここはとても駅から近いんですよ。
这里离车站非常近。 - 中国語会話例文集
ここは駅からとても近いです。
这里距离车站很近。 - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう!
多么精彩的演奏啊! - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう。
多么精湛的演奏啊! - 中国語会話例文集
彼女らを応援したいと思います。
我想支持她们。 - 中国語会話例文集
ずっと前から君が好きでした。
我从很久以前开始就喜欢你。 - 中国語会話例文集
ずっと彼らを応援し続けたい。
我想永远支持他们。 - 中国語会話例文集
年に1回しか京都に帰らない。
我一年只回一次京都。 - 中国語会話例文集
とても素晴らしい家です。
非常完美的家。 - 中国語会話例文集
それはどれくらい前のことですか。
那是多久以前的事了? - 中国語会話例文集
これからは、ずっと家にいます。
我接下来一直在家。 - 中国語会話例文集
これからは、家にずっといます。
我接下来一直在家。 - 中国語会話例文集
今日と明日は家から出れない。
我今天和明天不能出门。 - 中国語会話例文集
1,000円ぐらいが相場となります。
市价是1000日元左右。 - 中国語会話例文集
東京駅から100メートルです。
从东京站100米。 - 中国語会話例文集
私はあと2駅で降りますから。
我还有两站就下。 - 中国語会話例文集
自分のことすら顧みる暇がない.
自顾不暇 - 白水社 中国語辞典
行ったきり二度と帰らない.
一去不复返 - 白水社 中国語辞典
途中から取って返した.
从半路上又返回来了。 - 白水社 中国語辞典
一度去って二度と帰らない.
一去不复反 - 白水社 中国語辞典
敵に取られた国土を取り返す.
光复旧物((成語)) - 白水社 中国語辞典
冤罪だと叫んで不平を鳴らす.
喊冤叫屈 - 白水社 中国語辞典
彼らの家の食事はとても貧しい.
他们家的饭很苦。 - 白水社 中国語辞典
目先の利益にとらわれるな.
不要贪便宜。 - 白水社 中国語辞典
この家はとてもすばらしい.
这所房子蛮不错。 - 白水社 中国語辞典
お前ときたら全くろくでなしだ.
你简直是谬种。 - 白水社 中国語辞典
遠くから人声が伝わって来る.
远处传来人声。 - 白水社 中国語辞典
彼らはだんだんと疎遠になった.
他们渐渐儿地生分了。 - 白水社 中国語辞典
さながら目に映ずるがごとし.
宛然在目 - 白水社 中国語辞典
別れの前に家族の者と語らう.
临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典
ここからずっと前へ進む.
打这里一直往前 - 白水社 中国語辞典
彼と話し合う機会が得られなかった.
不得与之言。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |