意味 | 例文 |
「エラト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20497件
この映画を観て、将来のことを考えさせられた。
看这个电影让我考虑了将来的事情。 - 中国語会話例文集
どっと笑う声が部屋の中から聞こえて来た.
从屋里传来哗的哄笑声。 - 白水社 中国語辞典
教えてもらいたい事がある。
有想请教你的事。 - 中国語会話例文集
本当に腹を抱えて笑った。
我真的捧腹大笑了。 - 中国語会話例文集
あなたの事を教えてもらった。
我听说了你的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの事しか考えられません。
我脑子里只有你。 - 中国語会話例文集
私の写真を撮ってもらえますか?
可以帮我拍张照吗? - 中国語会話例文集
いつその回答がもらえますか?
我什么时候能得到那个答复? - 中国語会話例文集
友達に教えてもらいます。
朋友会告诉我。 - 中国語会話例文集
寒さの余り震えが止まらない。
由于太冷了止不住发抖。 - 中国語会話例文集
搭乗券見せてもらえますか?
能给我看登机牌吗? - 中国語会話例文集
寒さで震えが止まらない。
因为太冷了,不停发抖。 - 中国語会話例文集
そんな事、私なら言えない。
那样的事,要是我的话可说不出口。 - 中国語会話例文集
写真を撮ってもらえますか。
你能帮我拍一下照吗? - 中国語会話例文集
この時計はいくらに見える?
这块手表看起来像是多少钱的? - 中国語会話例文集
写真を撮ってもらえますか?
可以帮我拍照吗? - 中国語会話例文集
この音に耐えられますか。
你可以忍受这个声音吗? - 中国語会話例文集
(いくら考えても)納得できない.
想不通 - 白水社 中国語辞典
まずよく考えてから取りかかる.
先计算一下再着手。 - 白水社 中国語辞典
彼は年より幾らか老けて見える.
他显得有些老相。 - 白水社 中国語辞典
私でさえ(その人を)知らない.
连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典
この悪党をばらしてしまえ!
把这个坏蛋了了吧! - 白水社 中国語辞典
その事を終えてからにしよう.
等我先把那件事了了手再说。 - 白水社 中国語辞典
深く周到に考えを巡らす.
深思熟虑 - 白水社 中国語辞典
資料は既に取りそろえられた.
资料已经收齐了。 - 白水社 中国語辞典
彼は問われて答えられなかった.
他被问得回答不上来。 - 白水社 中国語辞典
神秘的で捕らえどころがない.
神秘玄妙 - 白水社 中国語辞典
コストを抑えなければならない.
必须压低成本。 - 白水社 中国語辞典
君は一つの字さえ知らないのか?
你连一个字也不认识吗? - 白水社 中国語辞典
この人は幾らか見覚えがある.
这个人我有点面熟。 - 白水社 中国語辞典
遠くから汽笛が聞こえてくる.
远处传来汽笛。 - 白水社 中国語辞典
彼は学生たちから答えを求めた.
他向学生们征答。 - 白水社 中国語辞典
父さんがはたから指示を与える.
父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。
如果是觉得骄傲的工作,那是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
あなたからコメントをもらえると嬉しい。
要是能得到你的评价我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
あなたからそのリストをもらえると助かります。
我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない.
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
盗品は取り戻したし,犯人も捕らえられた.
赃追回来,罪犯也逮捕了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人からかまをかけられると,うろたえてしまった.
他被人一诈,就慌了神了。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたら,全く苦労に耐えられる人ではないよ.
他啊,真不是一个能吃苦的人。 - 白水社 中国語辞典
是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない.
一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典
彼らはそこから利益を搾り取る.
他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典
柔らかでうら悲しい笛の音.
凄婉的笛声 - 白水社 中国語辞典
震えをこらえながら、それでも何とか鈴木さんをまっすぐに見た。
一边忍住颤抖,一边努力直视着铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
私は堪えられないぐらい困難なことを乗り越えてきた。
我克服了计划无法忍受的困难事。 - 中国語会話例文集
メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。
有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。 - 中国語会話例文集
山河は変えられるが人の本性は変えられない,三つ子の魂百まで.
江山易改,本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた.
她朴素地想到她的生命是她父母给的。 - 白水社 中国語辞典
どちらを選ぶか悩むところです。
我正愁应该选哪个。 - 中国語会話例文集
お前らちょっと絡もうぜ。
你也来闹一下吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |