「エラト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない．

她狠了心，怎么也不改变主意。 - 白水社 中国語辞典

条件ということから言えば．

按条件说 - 白水社 中国語辞典

その考えはなんとくだらないことか！

这主意多馊！ - 白水社 中国語辞典

彼らはスパイを1人捕らえた．

他们抓到了一个奸细。 - 白水社 中国語辞典

信頼してもらえると期待している。

期望能得到信任。 - 中国語会話例文集

…だと考えたらよい，…だと考えることだよ．

不妨权当… - 白水社 中国語辞典

婉然と笑う．

嫣然一笑 - 白水社 中国語辞典

君は飛び越えられるか飛び越えられないか？

你越得过去越不过去？ - 白水社 中国語辞典

あなたの家に泊めてもらえませんか？

能让我住你家吗？ - 中国語会話例文集

妹と間違えられたくなかった。

我不想被认错成妹妹了。 - 中国語会話例文集

これは当然と考えられる。

这个被认为是理所当然的。 - 中国語会話例文集

物事を相対化してとらえる。

相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集

あの仕事をもらえると思う？

你觉得能拿到那个工作吗？ - 中国語会話例文集

あと5％安くしてもらえませんか？

能再便宜5%吗？ - 中国語会話例文集

タカがさっとスズメを捕らえる．

老鹰绰家雀儿。 - 白水社 中国語辞典

全身がたがたと震えが止まらない．

浑身直打冷战 - 白水社 中国語辞典

私の家から見ると

从我家看 - 中国語会話例文集

指笛をヒューと鳴らす．

打呼哨 - 白水社 中国語辞典

あなたの住所と名前を教えてもらえますか？

能把你的住址和名字告诉我吗？ - 中国語会話例文集

私の名前を覚えてもらえると嬉しいです。

请记住我的名字我很开心。 - 中国語会話例文集

彼は寒さと飢えでぶるぶる震えながら前へ進んだ．

他又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走。 - 白水社 中国語辞典

ブランケットを貸してもらえますか。

能借我毛毯吗？ - 中国語会話例文集

動きを調べ，端緒を捕らえる．

察动向，抓苗头 - 白水社 中国語辞典

ストーブから燃え殻をかき出す．

从炉内扒渣。 - 白水社 中国語辞典

宿を取って腹ごしらえする．

下店打尖 - 白水社 中国語辞典

戦いに敗れて捕えられる．

战败被执 - 白水社 中国語辞典

更に仕事が増えた。

我增加了更多的工作。 - 中国語会話例文集

トラがほえ猿が鳴く．

虎啸猿啼 - 白水社 中国語辞典

（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．

顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人を従え，偉そうな構えときたら本当に大したものだ．

前呼后拥，那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典

しばらくするとそれは消えます。

过一会儿那个就会消失。 - 中国語会話例文集

だからあなたと会えた。

所以我能够和你相见了。 - 中国語会話例文集

それを変えられると思う。

我觉得那个可以改变。 - 中国語会話例文集

しばらくするとそれは消えます。

过一会那些就会消失的。 - 中国語会話例文集

彼はどちらの味方とも言えない。

他不是任何一方的伙伴。 - 中国語会話例文集

家に帰らないといけない。

我不得不回家。 - 中国語会話例文集

家に帰らないといけない。

我必须回家。 - 中国語会話例文集

彼のことを考えながら寝た。

我一边想着他一边睡着了。 - 中国語会話例文集

こんなことには耐えられないよ。

没法忍受这种事。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえると嬉しいです。

我很高兴你喜欢。 - 中国語会話例文集

彼らは、別のことを考えている。

他们正在想别的事。 - 中国語会話例文集

これらは全く～と思える。

可以认为这些完全是……。 - 中国語会話例文集

あなたのことしか考えられない。

我脑中只有你。 - 中国語会話例文集

それを飲むと咳を抑えられます。

你喝下那个就能止咳。 - 中国語会話例文集

彼らと出会えてよかった。

我能遇到他们真是太好了。 - 中国語会話例文集

鳥肉の下ごしらえをする人

家禽屠宰者 - 中国語会話例文集

酢と醤油をもらえますか？

能给我醋和酱油吗? - 中国語会話例文集

今なら言えると思います。

我觉得现在的话可以说出来。 - 中国語会話例文集

一つの事しか考えられない。

我只能考虑一件事。 - 中国語会話例文集

その本質という点から言えば．

按其实质来说 - 白水社 中国語辞典