意味 | 例文 |
「エラト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20497件
役人になることをそんなに偉いことだと考えるな.
别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典
これは今年最高の映画だと考えられている。
我认为这是今年最好看的电影。 - 中国語会話例文集
私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか?
可以请你用英语和我发邮件对话吗? - 中国語会話例文集
私と英語でやり取りしてもらえませんか?
可以请你用英语和我对话吗? - 中国語会話例文集
投資と収益は一緒に考えねばならない.
投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典
テラス、芝生と庭園
阳台,草坪和庭院 - 中国語会話例文集
それを選ぶことができる。
我能选那个。 - 中国語会話例文集
君と腕前を比べよう.
我跟你赛本领。 - 白水社 中国語辞典
日を選んで妻をめとる.
择日迎娶 - 白水社 中国語辞典
彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた.
她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った.
他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典
しばらく震えているうちに震えが止まった.
抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典
(時間の検証に耐えられる→)時がたっても価値が衰えない.
经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典
機会を捕らえて,大衆の意見を伝えた.
抓住一个棱缝,就反映了群众意见。 - 白水社 中国語辞典
人に深く考えさせる,深く考えさせられる.
令人深思 - 白水社 中国語辞典
飢えに寒さが加わり,本当に耐えられない.
饥寒交迫,十分难熬。 - 白水社 中国語辞典
弊社としては大きな問題ととらえております。
弊公司会陷入巨大的问题。 - 中国語会話例文集
声に出すとすらすらと読め,耳に聞くと心地よい.
读起来顺口,听起来悦耳。 - 白水社 中国語辞典
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
彼らは今はまだ分からないと答えた。
他们回答说现在还不知道。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。
我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集
彼から学ぶことの楽しさを教えてもらった。
他教会了我学习的快乐。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。
希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集
どうやったらその男性を女性と間違えられるの?
那个男性是怎么被误认为女性的? - 中国語会話例文集
私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。
我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集
君から簡単に説明してもらえると助かるよ。
要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
なぜなら液体燃料はとてもエコであるから。
如果说为什么的话,是因为液体燃料很环保。 - 中国語会話例文集
それらの言葉は伝えられるように意図されている。
那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集
彼らは敵船を捕らえて意図的に沈めた。
他们为抓捕并有目的地击沉了敌船。 - 中国語会話例文集
私には彼らがとても可愛らしく見えた。
在我看来他们很可爱。 - 中国語会話例文集
それらは関連していると考えられる。
那些被认为是有关联的。 - 中国語会話例文集
今後とも、仲良くしてもらえたらうれしい。
今后也能好好相处就太高兴了。 - 中国語会話例文集
あなたならきっとその逆境に耐えられる。
你的话,一定可以忍受那场风波的。 - 中国語会話例文集
君,急ぐな,とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら.
你不用急,先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一言も答えられなかった.
他们一句也对答不出来。 - 白水社 中国語辞典
習ったことは必ず覚えておかねばならない.
学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典
我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた.
我们的通信兵被敌人截获了。 - 白水社 中国語辞典
私さえ(その人を)知らない,(その人は)私をも知らない.
连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典
激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る.
怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの規定は,誰も一歩たりとも越えてはならない.
这些规定,谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典
出没常ならず,現われたり隠れたりして捕らえ難い.
出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
フロントガラスを取り換える。
更换挡风玻璃。 - 中国語会話例文集
もっとパンを貰えますか?
能得到更多面包吗? - 中国語会話例文集
彼はとても辛く見えます。
他看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集
自分だけ辛いとは言えないです。
我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集
ダンスを習いたいと考えている。
我一直想学跳舞。 - 中国語会話例文集
春と言えば桜を思い出す。
提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集
体がぶるっと震えてしまう。
身体摇晃。 - 中国語会話例文集
家に帰ると顔を洗います。
一回到家就洗脸。 - 中国語会話例文集
体をがっしりと鍛える.
把身体练得棒棒儿的。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |