「カテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

9月20日に再開される予定。

计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集

私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。

我有贝灵汉大学的数学学位，正如在这些推荐书上写的一样，我有很强的沟通能力。 - 中国語会話例文集

会社が休みになる予定だった。

公司将休假。 - 中国語会話例文集

既存の花壇の剪定と施肥

现有的花坛的修剪和施肥 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

いすのデザインがかなり気に入っているので、気候が暖かくなるのに間に合うように、そのいすの販売を始めたいと思っています。

因为很喜欢椅子的设计，所以为了能赶上天气转暖，想要开始发售那个椅子。 - 中国語会話例文集

彼は村一番の蹄鉄工だ。

他是村子里最有名的蹄铁匠。 - 中国語会話例文集

本日予定されていたエレベータの点検は、午前8時から午前10時までの予定でしたが、午後5時から午後7時に変更になりました。

虽然定在今天的电梯检查原本是上午8点到10点，但是改到了下午5点到7点。 - 中国語会話例文集

私はあまり英語が得意ではなかったころは、ミーティングに参加しても、相手の言っていることが余り理解できていませんでした。

在我英语还不是很好的时候，参加会议也几乎没能理解对方说的话。 - 中国語会話例文集

ビジネスを拡大する予定です。

我打算扩大业务。 - 中国語会話例文集

為替レートを訂正しました。

修改了汇率。 - 中国語会話例文集

鍵をなくして家には入れない。

钥匙丢了进不了家门。 - 中国語会話例文集

指定場所に保管しました。

在指定场所进行保管。 - 中国語会話例文集

彼は今 昼食に出て居ます。

他现在出去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

必ず工程は守ってください。

请一定要遵守进度。 - 中国語会話例文集

以上で設定は完了です。

以上设定就完成了。 - 中国語会話例文集

英語の家庭教師のアルバイト

做英语家教的兼职 - 中国語会話例文集

日程についてはお任せします。

关于日程安排就交给你了。 - 中国語会話例文集

別の日程で開催してください。

请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集

下記を徹底してください。

请贯彻下述内容。 - 中国語会話例文集

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

大阪に転勤する予定です。

打算转职到大阪。 - 中国語会話例文集

彼はその予定を変更しました。

他更改了那个计划。 - 中国語会話例文集

彼は皮肉を込めて言った。

他带着讥讽说了。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事が丁寧ではない。

她工作不细致。 - 中国語会話例文集

彼女は来月出産予定です。

她的预产期是下个月。 - 中国語会話例文集

9月に休暇を取る予定です。

我打算九月休假。 - 中国語会話例文集

この川に初めて行きました。

我第一次去了这条河。 - 中国語会話例文集

素敵な家庭を作りたい。

我想组建一个美好的家庭。 - 中国語会話例文集

彼を練習に連れて行く。

我带他去练习。 - 中国語会話例文集

彼女とパリを訪れる予定です。

我准备和她去巴黎。 - 中国語会話例文集

彼は決して否定的にならない。

他始终无法否定。 - 中国語会話例文集

彼と出会えて、今、幸せです。

遇见他我现在很幸福。 - 中国語会話例文集

毎朝、彼らを連れて行きます。

我每天早上带他们去。 - 中国語会話例文集

あなたを必ず連れて行く。

我一定要带你去。 - 中国語会話例文集

明日買い物に行く予定です。

我准备明天去买东西。 - 中国語会話例文集

会議の終了予定は12時です。

会议预订在12点结束。 - 中国語会話例文集

多くの会議の予定があります。

我有很多会议的安排。 - 中国語会話例文集

社長が彼の採用を決定する。

社长决定录取他。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させる．

安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典

彼の地位は不安定である．

他的地位不安稳。 - 白水社 中国語辞典

政治的安定を確保する．

把好政治关 - 白水社 中国語辞典

見えを張る，うわべを飾る，体裁ぶる．

摆花架子 - 白水社 中国語辞典

北京上海間の定期航空便．

京沪班机 - 白水社 中国語辞典

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

彼はまっすぐ駅を目ざして急ぐ．

他直奔火车站。 - 白水社 中国語辞典

学校目ざして駆けて行く．

奔学校跑去。 - 白水社 中国語辞典

川の堤防沿いの大通り．

滨江大道 - 白水社 中国語辞典

馬がさっと駆けて行った．

马噌地一下子跑过去了。 - 白水社 中国語辞典

朝廷は彼を四川に派遣した．

朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典