「カテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の腕を引っ張って行こうとする．

扯着他的胳膊就走。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を曇らせて言った．

他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典

私の家庭は貧農である．

我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典

極めて偉大な成果を上げた．

得到了极其伟大的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼は真心をこめて言った．

他诚挚地说 - 白水社 中国語辞典

バスに乗って家に帰る．

乘公共汽车回家。 - 白水社 中国語辞典

彼らは驚いて息もつけない．

他们吓得不敢出气。 - 白水社 中国語辞典

堤防を強化し，危険を防止する．

加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼を極刑に処した．

法庭把他处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

法廷は彼を死刑に処した．

法庭处了他死刑。 - 白水社 中国語辞典

（海底に敷設する）磁気機雷．

磁性水雷 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事を辞めて家に戻った．

他辞工回家了。 - 白水社 中国語辞典

川が橋の下を流れて行く．

河水从桥下流过。 - 白水社 中国語辞典

彼を手痛いめに遭わせる．

给他一个狠狠的打击。 - 白水社 中国語辞典

大人・子供併せて一家5人である．

全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典

彼は果物を持って行った．

他带去了一些水果。 - 白水社 中国語辞典

猫が魚をくわえて行った．

猫把鱼叼走了。 - 白水社 中国語辞典

書き誤った字を訂正する．

把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典

堤防が川の水をせき止めた．

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

アヒルを飼って家を興す．

靠养鸭发家。 - 白水社 中国語辞典

新刊書を1冊進呈致します．

奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典

私は本を1冊彼に進呈した．

我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典

彼は否定的な判断を下した．

他下了否定的判断。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の提案を否決した．

大家把他的提议否决了。 - 白水社 中国語辞典

海底ケーブルを敷設する．

敷设海底电缆 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせて言う．

附和他们说 - 白水社 中国語辞典

見ろ赤信号だ，すぐ停車だ！

前面红灯，赶快停车！ - 白水社 中国語辞典

海底にはそそり立つがけがある．

海底有高耸的山崖。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで答えて言った．

他高兴地回答说。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の後について行く．

我跟着他走。 - 白水社 中国語辞典

彼は今定職がない．

他现在没有固定的工作。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に学費を提供する．

我供他学费。 - 白水社 中国語辞典

家庭には思わぬ出来事が多い．

一家多故。 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

明日裁判所は開廷する．

明天法院过堂。 - 白水社 中国語辞典

外国の会社と提携する．

与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典

定年後彼は花を作り始めた．

退休后他开始养花。 - 白水社 中国語辞典

彼を悪質分子と判定する．

定他为坏分子 - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

我々は休会を提案する．

我们建议休会。 - 白水社 中国語辞典

大きな川を泳いで渡って行く．

游过江去。 - 白水社 中国語辞典

会議は決定を下した．

会议做出了决定。 - 白水社 中国語辞典

開廷して判決を言い渡す．

开庭宣判 - 白水社 中国語辞典

車の停車時間を半分削る．

车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典

彼は肯定的な判断を下した．

他下了肯定的判断。 - 白水社 中国語辞典

回答はとても肯定的である．

回答得很肯定。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れて一歩後ずさりした．

他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典

堤防が決壊し災害になる．

堤防溃决成灾。 - 白水社 中国語辞典

（老いてなお盛んな気迫が秋の空にみなぎっている→）偉そうに老人風を吹かせている，（現在は多く）若者が老人じみて生気がない．

老气横秋((成語)) - 白水社 中国語辞典