「カナレ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それにすっかり慣れました。

我完全习惯了那个。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时脱离了英语。 - 中国語会話例文集

この環境に慣れるのは難しい。

我很难适应这个环境。 - 中国語会話例文集

この自転車から離れたくない。

我不想离开这辆自行车。 - 中国語会話例文集

彼は苦しい生活に慣れている。

他习惯了艰苦的生活。 - 中国語会話例文集

一生あなたから離れません。

我一辈子不离开你。 - 中国語会話例文集

普段どんな練習をしますか？

平时做什么练习？ - 中国語会話例文集

故郷を離れて寂しくないですか。

离开故乡不寂寞吗？ - 中国語会話例文集

細かい作業は不慣れです。

不习惯精细的操作。 - 中国語会話例文集

暫く英語から離れていました。

我暂时不使用英语了。 - 中国語会話例文集

じゃあ日本には慣れたかな？

那你习惯日本了吗？ - 中国語会話例文集

個人は集団から離れられない．

个人离不开集体。 - 白水社 中国語辞典

中国国土から離れる．

离开中国国境 - 白水社 中国語辞典

持ち場から一歩も離れない．

不离岗位一步。 - 白水社 中国語辞典

はるかに離れていて見えない．

邈不可见 - 白水社 中国語辞典

官職を離れて故郷に帰る．

去官归故里 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

都市からやや離れた郊外地区．

中郊地区 - 白水社 中国語辞典

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

我曾经担心能不能和班里的同学成为朋友。 - 中国語会話例文集

全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？

大家都来开会，为什么他可以例外？ - 白水社 中国語辞典

お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。

你多亏了你母亲，才能成为这样一个优秀的大人。 - 中国語会話例文集

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。

不知怎么的，没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。 - 中国語会話例文集

仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた．

工作愈紧张，他反而愈加感到愉快。 - 白水社 中国語辞典

2時間後に日本を離れます。

两个小时后离开日本。 - 中国語会話例文集

私の彼は10歳年が離れています。

我跟他相差10岁。 - 中国語会話例文集

勝手に持ち場を離れるな。

不准擅自离开工作岗位。 - 中国語会話例文集

彼はここを離れられない。

他不能从这个离开。 - 中国語会話例文集

彼はすぐチームに慣れるだろう。

他很快就会习惯队伍的吧。 - 中国語会話例文集

それを使うことに慣れていない。

我不习惯用那个。 - 中国語会話例文集

その話はナレータに語られた。

那个故事是由旁白讲述的。 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

彼はそれに慣れていると思うよ。

我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集

彼らが東京を離れるにつれて

随着他离开了东京 - 中国語会話例文集

彼はあちらに離れて行く。

他将离开，去那里。 - 中国語会話例文集

こちらの生活に慣れてきました。

渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れました。

我已经习惯了新的环境。 - 中国語会話例文集

これを使うのに慣れていません。

我不习惯用这个。 - 中国語会話例文集

彼と離れたくありません。

我不想和他分开。 - 中国語会話例文集

今彼は離席しています。

现在他离开位子了。 - 中国語会話例文集

彼は今、席を離れています。

他现在不在座位上。 - 中国語会話例文集

スイカは既に熟れている．

西瓜已经成熟了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事が手慣れている．

她办事很老练。 - 白水社 中国語辞典

1946年彼は故郷を離れた．

一九四六年他离别了家乡。 - 白水社 中国語辞典

勝手に職場を離れてはいけない．

不得擅自离队 - 白水社 中国語辞典

彼は山地の貧苦に慣れた．

他习惯了山地的贫苦。 - 白水社 中国語辞典

熟れていないカキは食べてはならない．

生柿子不能吃。 - 白水社 中国語辞典

外国人は筆を使い慣れない．

外国人使不惯毛笔。 - 白水社 中国語辞典

会場を離れる口実を捜す．

找个事由离开会场。 - 白水社 中国語辞典

気前がよい，金離れがよい．

手笔阔气 - 白水社 中国語辞典

彼は肉体労働にもう慣れた．

他已经习惯了体力劳动。 - 白水社 中国語辞典