「カロム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > カロムの意味・解説 > カロムに関連した中国語例文


「カロム」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9326



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>

むしろ潔白で貧乏であっても,不正をして金持ちにはならない.

宁可清贫勿可浊富。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その場を離れる暇がなく,やむをえず門の後ろに身を隠していた.

离开来不及,只好隐身在门后。 - 白水社 中国語辞典

金を借りる所がない,どこへ行っても借金を頼む所がない.

摘借无门 - 白水社 中国語辞典

彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている.

他们几年来就在为女儿招亲。 - 白水社 中国語辞典

コンピュータプラットフォーム82は、他のコンポーネント間で、特定用途向け集積回路(“ASIC”)84、または他のプロセッサ、マイクロプロセッサ、論理回路、プログラム可能なゲートアレイ、または他のデータ処理装置を含む。

计算机平台 82包括专用集成电路 (“ASIC”)84、或者其他处理器、微处理器、逻辑电路、可编程门阵列、或者其他数据处理设备、及其他组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

固体撮像装置100は、画素部111、垂直駆動回路112、カラム処理回路113、出力回路114、および、制御回路115を含むように構成される。

固态成像装置 100被构造为包括像素部 111,垂直驱动电路 112,列处理电路 113,输出电路 114以及控制电路 115。 - 中国語 特許翻訳例文集

何人かの挙動不審な野郎がきょろきょろしながら村の中に入り込んだ.

几个形迹可疑的家伙鬼头鬼脑地溜进了村里。 - 白水社 中国語辞典

WAG204のプロトコルスタック402は、下位層から順にL1/L2プロトコル、Transport IPプロトコルを含む。

WAG 204的协议堆栈 402从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1/L2プロトコル、IPプロトコルを含む。

相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次包括 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。

全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。 - 中国語 特許翻訳例文集


野菜作りはなかなか難しく,(やることはいろいろある→)頭を使わなくてはいけない.

种菜并不简单,名堂多着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れて足がまともに動かなくなったので,のろのろと家に向かって一歩ずつ歩いた.

他累得腿都抬不起来了,一步步地往家里挪蹭。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと,彼はすぐむっとして顔色を変える.

两句话谈不拢,他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない.

我觉得心里很空虚,不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典

いつからプログラムを書き換え始めることができますか?

什么时候可以开始重写程序? - 中国語会話例文集

トラが後ろに腰を引くのは,前に向かって激しく飛びかかるためである.

老虎往后拉屁股,是为了向前猛扑。 - 白水社 中国語辞典

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。

一克脂肪大约含有9千卡路里。 - 中国語会話例文集

私は寧ろ彼の様子を知りたいです。

反而我想知道他的情况。 - 中国語会話例文集

そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。

像那样梦想般的系统是不可能的吧。 - 中国語会話例文集

彼はそのゲームをプレイできないだろう。

他不会玩那个游戏吧。 - 中国語会話例文集

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

我就要出发了,正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集

グループホームの母のところに面会に行きます。

去集体康复之家见妈妈。 - 中国語会話例文集

友達には、それは難しいだろうと伝えています。

我告诉朋友说那个可能很难。 - 中国語会話例文集

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ.

一个姑娘居然跷起了二郎腿。 - 白水社 中国語辞典

彼は兄のところに息子を養子にやった.

他过继给他哥哥一个儿子。 - 白水社 中国語辞典

皆は長い間無言であったが,各人思うところがあった.

众人良久无语,各有所思。 - 白水社 中国語辞典

この事の難しい点は双方が譲歩しないところにある.

这事难在双方都不让步。 - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える.

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆と心と心が結ばれている.

他和群众心连着心。 - 白水社 中国語辞典

村の変化は本当にさまざまなところで見られる.

村里的变化真不少。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ.

她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典

麦の穂の出方があまりそろっていない.

麦苗出得不太整齐。 - 白水社 中国語辞典

「BD再生プログラム」の一つであり、BD−ROM全体に関わるプログラムを記録したファイルである。

“BD.PROG”文件是“BD再生程序”之一,是记录有与 BD-ROM全体有关的程序的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。

下定决心努力的姿态,一定会打动顾客的心的。 - 中国語会話例文集

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。

他只是稍微努力了一下,所以并不会取得成功吧。 - 中国語会話例文集

(1990年ごろから盛んになった農民の)出稼ぎブーム,出稼ぎラッシュ.⇒盲流mángliú.

民工潮 - 白水社 中国語辞典

税関貨物取扱人,カスタムブローカー.

报关行 - 白水社 中国語辞典

全詩の感情が自由で,リズムは軽やかで活発である.

全诗感情跌宕,节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典

胸には金色の勲章がぴかぴか光っている.

胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典

図2および図3に携帯電話を含むシステムが例示されていることが理解できるであろう。

可以理解,图 2和图 3示出涉及移动电话的系统的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

襟ボタンを掛けずに,(服の)上の半分のところははだけていて,胸元をむき出しにしている.

领扣儿也不系,上半截儿裂着,露出胸膛。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、P3及びP2を含むP4の最も近くの変化が、P1を含む予測より信頼できるP4の予測子である可能性が高いだろう。

然而可能的是,最靠近 P4(包括 P3和 P2)的变化,比包括 P1的预测是更可靠的 P4的预测值。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、後ブロックのブロックタイプフィールド515が”0x33”であることから、この後ブロックはフレーム先頭(開始コードS)を含むことが分かる(S122)。

其结果判明,因为后一块的块类型字段 515是“0x33”,所以该后一块包含帧开头(开始代码 S)(S122)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、後ブロックのブロックタイプフィールド536が”0x33”であることから、この後ブロックはフレーム先頭(開始コードS)を含むことが分かる。

其结果判明,因为后一块的块类型字段 536是“0x33”,所以该后一块包含帧开头(开始代码 S)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が幼いころ親不孝をする気を起こしたことがなかった,父母に対しては,むしろ孝行したいと心から願っていた.

我幼小的时候未尝惹意忤逆,对于父母,倒是极愿意孝顺的。 - 白水社 中国語辞典

この本はとても役に立つから,図書館に行って借りるより,むしろ1冊買った方がよい.

这本书很有用,与其去图书馆借,倒不如买一本。 - 白水社 中国語辞典

彼らはアメリカ籍の中国人に高値をふっかけて利益をむさぼろうとしている.

他们企图斩美籍华人。 - 白水社 中国語辞典

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。 - 中国語会話例文集

装置は、例えばFPGA(フィールドプログラマブルゲートアレイ)またはASIC(特定用途向け集積回路)などの専用論理回路を含むことができる。

该装置可以包括专用逻辑电路,例如,FPGA(现场可编程门阵列 )或 ASIC(专用集成电路 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 186 187 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS