「コウオツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > コウオツの意味・解説 > コウオツに関連した中国語例文


「コウオツ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13859



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

酷暑时节,希望大家能够注意身体健康。 - 中国語会話例文集

当社ではお客様都合による返品・交換は承っておりません。

本公司不接受客人擅自退货或者更换。 - 中国語会話例文集

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。

乘大巴旅游对游客来说很省钱。 - 中国語会話例文集

本発明はデジタル通信における直交復調器に関し、特に直交検出器を用いて直交誤差補償を行う直交復調器および群遅延差補償を行うサンプリング直交復調器に関する。

本发明涉及数字通信中的采样正交解调器,特别涉及采用正交检测器进行正交误差补偿的采样正交解调器。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、MHLテーブルおよびDAMSテーブルの構築方法について、図5、図7、および図8に基づいて説明する。

接着,根据图 5、图 7和图 8说明 MHL表和 DAMS表的构建方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央広報局は1946年に設立された。

中央广播局在1946年建立。 - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集

いつも海外旅行に行きたいと思っていた。

我一直想要去海外旅行。 - 中国語会話例文集

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。

那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。 - 中国語会話例文集

それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。

那些会引起交通拥堵和垃圾问题。 - 中国語会話例文集


我々は出願の変更の手続きを行った。

我们进行了申请的变更手续。 - 中国語会話例文集

学校帰りに、母親はいつも私を迎えに来てくれた。

妈妈总是来接我放学回家。 - 中国語会話例文集

温室効果ガス放出量の削減

降低温室气体排放量 - 中国語会話例文集

次から次へと起こる口論に我慢する。

忍耐接二连三的争论。 - 中国語会話例文集

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。

他在被捕前袭击了3家银行。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は気候変動と結びついている。

地球温室效应和气候变动有关联。 - 中国語会話例文集

私はいつかクラスを受講しようと思います。

什么时候我也想听一节课。 - 中国語会話例文集

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

认为高血压能够引发动脉瘤。 - 中国語会話例文集

いつか政治家として立候補したいと思いますか?

你想什么时候成为政治家候选人吗? - 中国語会話例文集

警察は通りの交通を遮断した。

警察截断了道路交通。 - 中国語会話例文集

あなたの学校はいつ終わりますか?

你们学校几点放学啊? - 中国語会話例文集

その学校について教えて下さい。

请告诉我关于那个学校的事。 - 中国語会話例文集

同じ趣味を持つ人と行動する。

和有着相同兴趣的人一起行动。 - 中国語会話例文集

好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。

嗜热微生物更喜欢热的温度。 - 中国語会話例文集

温室効果ガス排出量の農学的評価

温室气体排放量的农事评估 - 中国語会話例文集

御社の社内報の発行はいつですか。

贵公司的内部报刊什么时候发行呢? - 中国語会話例文集

いくつかの候補時間を教えてください。

请告诉我一些候选时间。 - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后您方便的日子都可以。 - 中国語会話例文集

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

塞拉夫是最高等级的天使,拥有六只翅膀。 - 中国語会話例文集

来週公開される映画についてどう思いますか。

关于下周上映的电影你是怎么想的? - 中国語会話例文集

顔を合わせた後,皆はひとしきり時候のあいさつをした.

见面后,大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

皇室の恩情は厚くないとは言えない.

皇家的恩泽不可谓不厚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは高官にけがを負わせ,邸宅に火をつけて焼いた.

他们打伤了高官,火烧了邸宅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は行動が活発で,話しぶりは落ち着きがある.

她举动活泼,说话大方。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場が共同で展示即売会を行なう.

两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典

視察団は欧州を3か月旅行した.

考察团在欧州旅行了三个月。 - 白水社 中国語辞典

その人は顔つきがぶざまで,行為が下品である.

那个人面目丑陋,行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典

石綿は柔らかで,高温に強く,酸やアルカリに強い.

石棉柔软,耐高温,耐酸碱。 - 白水社 中国語辞典

各問題について並行して会談が行なわれた.

就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典

学校で衛生についての評定を行なう.

在学校里进行卫生评比。 - 白水社 中国語辞典

手柄を立てて罪を償う.≒将功折罪.

将功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

着実に確実に行ない,即効を求めない.

稳扎稳打,不求速效。 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する,つまらない人間がのさばる.

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし,交通に支障が出た.

路人围观,交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った.

他把家中遭遇细讲了一遍。 - 白水社 中国語辞典

中央銀行が貨幣流通を調節する計画.

现金计划 - 白水社 中国語辞典

2つの工場の条件は基本的に同じである.

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

竜王を降服させ,水害の禍根を絶つ.

降伏龙王,根治水患。 - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する,つまらない人間がのさばる.

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

時機を待つために,彼は敵に投降したように装った.

为了等待时机,他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS