「コウサツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

交通がふさがって通じない．

交通滞塞 - 白水社 中国語辞典

工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物．

经济作物 - 白水社 中国語辞典

次の交差点で止まってください。

请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集

生産を着実に向上させる．

使生产稳步上升。 - 白水社 中国語辞典

十五夜の月に照らされて大地はこうこうとして明るい．

十五的月亮照得大地亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている．

节日的天安门广场灯火通明。 - 白水社 中国語辞典

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

それについて考察した。

我关于那个进行了考察。 - 中国語会話例文集

それについて考察を試みた。

我尝试了关于那个进行考察。 - 中国語会話例文集

磁気光学効果について議論しなさい。

就磁力光学效果进行讨论。 - 中国語会話例文集

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集

国際復興開発銀行，世界銀行．

国际复兴开发银行 - 白水社 中国語辞典

添付ファイルを参考に必要事項を記入下さい。

请参考附件填写必要事项。 - 中国語会話例文集

参加者たちの高潔さを守るための行動

为保护参与者们的清高的行动 - 中国語会話例文集

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが社は最近また加工工場を3つ作った．

我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典

工場内で従業員の技術について考査する．

厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典

（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業．

王牌工业 - 白水社 中国語辞典

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

高分子化された生成物

被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

旅行に僕も連れて行ってください。

请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

公園は静かに使ってください。

公园内保持安静。 - 中国語会話例文集

次はこの日以降に来てください。

下一次请在这天之后来。 - 中国語会話例文集

鉱物のサンプルを採集する．

采矿样 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄はどうして精錬されたのか．

钢铁是怎么炼成的。 - 白水社 中国語辞典

不公正な判決を下された．

受到不公正的判决。 - 白水社 中国語辞典

選出指名された候補者．

应选人 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄の梁は柱で支える．

钢梁用柱子支承。 - 白水社 中国語辞典

警察は法律の執行官だ。

警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集

参考文献のリストをつける。

加入参考文献的清单里。 - 中国語会話例文集

酒癖がつくと，健康によくない．

嗜酒成癖，于健康不利。 - 白水社 中国語辞典

功績と過失が互いに相殺する．

功过互相抵消。 - 白水社 中国語辞典

寒けと発熱が交互にやって来る．

寒热往来 - 白水社 中国語辞典

2冊の宿題帳を交互に使う．

两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典

生産工程が一つ抜けた．

漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典

坂の勾配がたいへんきつい．

坡儿太陡。 - 白水社 中国語辞典

山道の勾配がとてもきつい．

山路的坡度太陡。 - 白水社 中国語辞典

国際学術交流活動．

国际学术交流活动 - 白水社 中国語辞典

空港で税関検査を待つ．

在机场等验关 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたもや学校をサボった．

他们又逃学了。 - 白水社 中国語辞典

工場は毎月毎月増産する．

工厂月月增产。 - 白水社 中国語辞典

中耕を必要とする作物．

中耕作物 - 白水社 中国語辞典

こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。

以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。 - 中国語 特許翻訳例文集

交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる．

交警指挥各种车辆通过路口。 - 白水社 中国語辞典

次に、こうして構成された本実施形態のスキャナー10の動作について説明する。

接着，说明这样构成的本实施例的扫描仪 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。

此效率可指代计算效率，其还可转化为更有效率的功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。

NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校は10月に開校されるだろう。

学校是10月份开学吧。 - 中国語会話例文集