例文 |
「コウサツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19611件
変更項目か照合内容を説明しなさい。
请说明一下变更项目或者核对内容。 - 中国語会話例文集
その映画は特別独占興行として公開された。
那个电影作为特别专营演出上映了。 - 中国語会話例文集
工場建設において,彼の功労は小さくない.
在工厂建设当中,他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典
すさまじい気勢,天を突くような向こう意気.
一股冲劲 - 白水社 中国語辞典
工事の質を向上させなければならない.
要提高工程质量。 - 白水社 中国語辞典
公立学校の人種差別待遇を廃止する
廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集
この作業については始めないでおこう。
先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた.
又一条新的国际航线开航了。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査が手ぶりで交通整理をする.
交通警打手势指挥车辆。 - 白水社 中国語辞典
後述するように、この構造は図5Aにおいてさらに参照される。
该结构在图 5A中有所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏.
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。
请利用公共交通工具到达演讲会的会场。 - 中国語会話例文集
金型構造について打ち合わせさせてください。
想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集
変更について我々にコメントさせて下さい。
关于更改请让我们发表一下意见。 - 中国語会話例文集
それは発酵させて抽出された物質です。
那个是发酵之后提取的物质。 - 中国語会話例文集
彼は拷問され、それから絞首台につるされた。
他先是被拷问,然后被吊在了绞架上。 - 中国語会話例文集
スポーツを発展させ,人民の体質を向上させる.
发展体育运动,增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典
それを一つずつを実行してください。
请你一点一点地运行那个。 - 中国語会話例文集
この数年発行された公債は,彼はいつも数百元引き受けている.
这几年发行公债,他每次都认购几百元。 - 白水社 中国語辞典
一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである.
一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典
(作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し)作物構成.
作物构成 - 白水社 中国語辞典
選択された新しい候補は、新しい候補のリストに追加される。
将所选择的新候选添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。
暂且看看那些能够如何有效实行。 - 中国語会話例文集
暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。
高温还会持续所以请注意身体健康。 - 中国語会話例文集
(国際組織・国際会議などで共同に使用されかつ法的効力を持つと認められた)公式言語.
正式语文 - 白水社 中国語辞典
さて、次の2点は再考する必要があります。
那么,我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集
国際的な交友関係をたくさん持つ。
持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集
他の項目についても再度確認してください。
请再次确认其他的项目。 - 中国語会話例文集
警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた.
警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典
(政治団体で宣伝工作をつかさどる)宣伝部.
宣传部 - 白水社 中国語辞典
[1−1.固体撮像装置の構成]
[1-1.固态成像设备的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
<原稿検出センサDS1〜DS5>
< 原稿检测传感器 DS1~ DS5> - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置の構成例]
[固态成像设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[固体撮像装置120の構成例]
[固态成像设备 120的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[2.固体撮像素子2の構成]
[2.固态成像器件 2的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
仮説の構築と再現
假设的构建与再现 - 中国語会話例文集
それの成功を左右する決断
左右那个的成功的决断 - 中国語会話例文集
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
マネジメント効率の調査
管理效率的调查 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
私たちはその工場を視察する。
我们视察那个工厂。 - 中国語会話例文集
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
彼らの行動を観察する。
我观察他们的行动。 - 中国語会話例文集
ソフトは参考に使います。
软件作为参考使用。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右です。
下一个十字路口向右转。 - 中国語会話例文集
生産設備を更新すべきである.
必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典
公共財産を大切にする.
爱护公共财物 - 白水社 中国語辞典
後方勤務,兵站勤務.⇒后勤hòuqín1.
后方勤务 - 白水社 中国語辞典
それは鋼鉄よりも更に硬い.
它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典
道路が鉄道と交差する.
道路与铁路交叉。 - 白水社 中国語辞典
例文 |