| 例文 |
「コダシル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26138件
鉱山の中に遮断壁を建てる
在矿山里建隔墙
- 中国語会話例文集
会社に多大な貢献をする
为公司做出巨大的贡献 - 中国語会話例文集
彼は絞首台につるされた。
他被吊在绞架上。 - 中国語会話例文集
国際的に問題視されている。
被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集
パソコンをシャットダウンさせる。
关闭电脑。 - 中国語会話例文集
通信教育を行なっている大学．
函授大学 - 白水社 中国語辞典
私の体は健康である．
我的身体很健康。 - 白水社 中国語辞典
工業資材不足を打開する運動．
工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典
民主改革を断行する．
厉行民主改革 - 白水社 中国語辞典
長江大橋は気宇壮大である．
长江大桥气势雄伟。 - 白水社 中国語辞典
建国式典は規模が盛大である．
开国大典规模盛大。 - 白水社 中国語辞典
1週間分の献立表を作る．
计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温润。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温湿。 - 白水社 中国語辞典
問題は相当に深刻である．
问题相当严重。 - 白水社 中国語辞典
事の次第を叙述する．
叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典
事の次第を問う，いきさつを尋ねる．
讯问原委 - 白水社 中国語辞典
私は大体月末に帰国する．
我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典
懸賞つき問題の答えを求める．
有奖征答 - 白水社 中国語辞典
石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする．
把煤油灯捻亮一点儿。 - 白水社 中国語辞典
これら公定価格に違反した経営者の写真を張り出して，はっきりと明るみに出して，二度とだまされる人が出ないようにする．
把这些违价业主的照片贴出来，曝曝光，免得再有人上当。 - 白水社 中国語辞典
あなたの顧客が見積価格を了承していだだけるかどうか私に知らせて下さい。
请通知我你的客户是否接受估算价格。 - 中国語会話例文集
週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。
只有周末回家的单身赴任公司员工就像周末旅行者一样。 - 中国語会話例文集
棚卸しの進行状況を確認することは重要だ。
确认库存表的进展情况是很重要的。 - 中国語会話例文集
メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。
如果您能认可我为成员，我非常的荣幸。 - 中国語会話例文集
始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください。
请牢记开始工作的时间和上班时间不一样。 - 中国語会話例文集
この問題は今後の仕事に対して影響が重大である．
这一点对今后工作关系重大。 - 白水社 中国語辞典
しゃべり方を聞くと北方人のようだが，実のところ彼は広州人である．
听口音像北方人，其实他是广州人。 - 白水社 中国語辞典
彼は足を踏み外して，危うくがけから転げ落ちるところだった．
他一脚踏空，差点儿要跌下山崖。 - 白水社 中国語辞典
もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。
如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。 - 中国語会話例文集
廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。
我所在的部门存在严重的废弃物处理问题。 - 中国語会話例文集
もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……
如果你还对电脑语言的设定感到有所困扰的话…… - 中国語会話例文集
敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である．
敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。 - 白水社 中国語辞典
君は（いつもより幾らか少なくしゃべる→）少し黙っていたらどうだ．
你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典
私達はこの問題を優先事項として分類した。
我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集
違うグループのところに行って、伝達してください。
请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集
このメールを転送していただきたいのですが。
可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集
これがハワイで最後の夜だとしても？
即使这是在夏威夷的最后一晚也？ - 中国語会話例文集
もし分からないことあったら気軽に聞いてください。
如果有不明白的地方请不用客气问我。 - 中国語会話例文集
これは新しいモデルだが安価です。
这是新型的但价格便宜。 - 中国語会話例文集
この依頼はキャンセルしてください。
请把这个委托取消掉。 - 中国語会話例文集
私たちはまだこの書類を手元に持っています。
我们手里还拿着这份文件。 - 中国語会話例文集
このタオルを雑巾として使ってください。
请把这个毛巾当做抹布用。 - 中国語会話例文集
日本語で話すことを許してください。
请允许我用日语讲。 - 中国語会話例文集
それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。
一边吃那个一边走好像很有意思。 - 中国語会話例文集
この店のお茶の種類を教えてください。
请告诉我这个店里茶的种类。 - 中国語会話例文集
おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。
抬着神轿的人们在路上缓缓前行。 - 中国語会話例文集
この2ファイルの順番に注意してください。
注意这两个文件夹的顺序。 - 中国語会話例文集
苦しい時になってから，この金を使うのだ．
赶到有困难，再用这笔钱。 - 白水社 中国語辞典
ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ．
皮球一个鼓，一个瘪。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
