| 例文 |
「サカ火」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22090件
再起動が必要ですか？
需要重新启动吗？
- 中国語会話例文集
取引先からメールが届きました。
客户发来了邮件。 - 中国語会話例文集
今日はもう大阪に帰る日。
今天已经是要回大阪的日子了。 - 中国語会話例文集
コーヒーに砂糖を入れますか？
要往咖啡里加糖吗？ - 中国語会話例文集
その作業は比較的簡単だ。
那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集
私の心は2つに引き裂かれた。
我的心已分成了两半。 - 中国語会話例文集
ここで引き下がる訳にはいかない。
不可能在这里退出。 - 中国語会話例文集
昨年の夏、広島は暑かった。
去年夏天广岛很热。 - 中国語会話例文集
サーバーも必要でしょうか？
需要服务器吗？ - 中国語会話例文集
貴方は何のサイズが必要ですか？
你需要哪个尺码的？ - 中国語会話例文集
久しぶりに話しませんか？
好久不见要不要聊会天。 - 中国語会話例文集
彼は1匹の野ウサギを捕まえた．
他捕获了一只野兔。 - 白水社 中国語辞典
ズボンのすそを1か所引き裂いた．
裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を一わたり観察した．
他打量了我一下。 - 白水社 中国語辞典
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
しっかりと品質検査をする．
狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典
浅いかご1つ分の‘火烧’を焼いた．
烙了一浅子火烧。 - 白水社 中国語辞典
彼女は魚を2匹ソテーにした．
她煎了两条鱼。 - 白水社 中国語辞典
一眠りしてから目を覚ます．
一觉醒来((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
光に映えた波が重なり合っている．
波光鳞鳞 - 白水社 中国語辞典
死刑に際して顔色一つ変えない．
临刑不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
わずか数票の差で落選した．
仅差几票而落选了。 - 白水社 中国語辞典
価格・品質・産地を明示する．
明码标价 - 白水社 中国語辞典
最後にどうぞ何か一言．
最后请您说几句吧。 - 白水社 中国語辞典
過ぎ去った日は苦しみが多かった．
去日苦多 - 白水社 中国語辞典
山荘へ出かけて避暑する．
到山庄去避暑 - 白水社 中国語辞典
ここは何年か続けざまに被災した．
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
悲惨な境遇から抜け出る．
跳出火坑 - 白水社 中国語辞典
久しく家からの便りがない．
久无家问 - 白水社 中国語辞典
心から慕うこと既に久しい．
心仪已久 - 白水社 中国語辞典
朝日に向かって前進する．
迎着朝阳前进。 - 白水社 中国語辞典
作物の根元に肥料をかける．
给农作物壅肥。 - 白水社 中国語辞典
実験経費は予算を組んだか？
试验经费预算过了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は多くの人の憤りに逆らった．
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
数百里四方の山間地区．
纵横数百里的山区 - 白水社 中国語辞典
最前列左から2人め．
第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典
この表示順序によって、表示部140に表示されている画像が最後であるか分かる。
通过该显示顺序，可知显示在显示部 140上的图像是否为最后图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
華北には山地や丘陵が多いが，植物被覆はかなりひどく破壊されている．
华北的山地和丘陵比较广大，但植被多被破坏。 - 白水社 中国語辞典
今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。
下一次您到这附近，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集
君は友人とひざを交えて語るとき，本心をさらけ出さねばならない．
你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典
本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ．
要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。
可以从他的作品中感觉到人类的丑陋。 - 中国語会話例文集
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？
集会以怎样的频率举办的？ - 中国語会話例文集
彼からこの製品のサンプルを手渡されました。
他亲手交给了我这件商品的样品。 - 中国語会話例文集
彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。
他的作词和说唱的技术被高度评价。 - 中国語会話例文集
彼はいかなる人が口を挟むのを許さない．
他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典
たくさん網を打ったが，1匹の魚も取れなかった．
撒了好几网，一条鱼也没打起来。 - 白水社 中国語辞典
何人かを選んで綱引き試合に参加させる．
挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典
人の陰口に遭う，人から粗捜しをされる．
遭人指点 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
