「サカ火」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼にひもじい思いをさせるな．

你别饿着他。 - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

南側の廊下と北側のひさし．

前廊后厦 - 白水社 中国語辞典

強い光が人の目をまぶしくさせる．

炫眼目 - 白水社 中国語辞典

ひもで長さを測ってみる．

拿绳子志志。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ知恵を貸してください．

你给出个主意。 - 白水社 中国語辞典

ですから、是非移動させてください。

所以，请务必让其移动。 - 中国語会話例文集

ほかの人に話さないでください。

请不要和其他人讲话。 - 中国語会話例文集

彼は爽やかな人だ。

他是个爽朗的人。 - 中国語会話例文集

表面から観察する．

从表面上看 - 白水社 中国語辞典

紙を細かく引き裂いた．

把纸撕碎了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

他摆着手，表达了拒绝的意思。 - 中国語会話例文集

比較してください

请进行比较。 - 中国語会話例文集

比較して下さい。

请进行对比。 - 中国語会話例文集

よく人に馬鹿にされる。

经常被人愚弄。 - 中国語会話例文集

煙草は控えてください。

请不要吸烟。 - 中国語会話例文集

表情の堅苦しさ

嚴肅的表情 - 中国語会話例文集

会話をさえぎる人

插嘴对话的人 - 中国語会話例文集

あさましい卑劣漢

卑鄙无耻的人 - 中国語会話例文集

背の低い小さい家屋．

矮小的房屋 - 白水社 中国語辞典

人影さえ見えない．

连个人影儿都看不见 - 白水社 中国語辞典

彼は人に利用された．

他被（让）人利用了。 - 白水社 中国語辞典

人を感服させる．

令人折服 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は人をひどくむかっとさせる．

他的话让人心里怄得慌。 - 白水社 中国語辞典

彼は上司からひとしきり批判された．

他被领导批了一通。 - 白水社 中国語辞典

朝から腹痛がひどい。

从早上开始腹痛就很严重。 - 中国語会話例文集

最近物忘れがひどいですか？

最近很健忘吗？ - 中国語会話例文集

次回それにぜひ参加したいです。

我下次非常想参加那个。 - 中国語会話例文集

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集

朝から腹痛がひどい。

早上开始肚子痛得很厉害。 - 中国語会話例文集

優しい人に心惹かれます。

我会被温柔的人所吸引。 - 中国語会話例文集

作家・詩人・批評家たち．

作家、诗人、批评家们 - 白水社 中国語辞典

服は引き裂かれて穴が開いた．

衣服撕了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

朝日が東からゆっくり昇る．

朝阳从东方冉冉升起。 - 白水社 中国語辞典

一筋の日の光がさっと差し込んで来る．

一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はとかく人前で才能をひけらかす．

他爱在人前面谝能。 - 白水社 中国語辞典

この表を完成させてください。

请你完成这个表格。 - 中国語会話例文集

特産品はなんですか？

土特产是什么？ - 中国語会話例文集

その日はとても寒かった。

那天非常冷。 - 中国語会話例文集

百の花々を咲かせる。

百花齐放。 - 中国語会話例文集

あの人は優しかった。

那个人曾很温柔。 - 中国語会話例文集

朝から暇です。

从早上开始都很悠闲。 - 中国語会話例文集

サインは必要ですか？

必须签字吗？ - 中国語会話例文集

人から見下げられる．

受人鄙视 - 白水社 中国語辞典

一足先に出かける．

先走一步。 - 白水社 中国語辞典

給料から差し引く．

扣工资 - 白水社 中国語辞典

赤々と燃え盛る火．

熊熊［的］烈火 - 白水社 中国語辞典