| 例文 |
「サカ火」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22090件
戦場から引き下がる．
退出战场
- 白水社 中国語辞典
人様からののしられる．
遭人家骂 - 白水社 中国語辞典
敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる．
敌人诱以重利，企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典
網にヒメマスがたくさんかかった。
渔网上挂着很多鳟鱼。 - 中国語会話例文集
犬が人をかむから気をつけなさい．
留神狗咬人。 - 白水社 中国語辞典
どうかお慈悲をおかけください．
请多发善心吧。 - 白水社 中国語辞典
さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。
另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。
此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない．
不许私带违禁品。 - 白水社 中国語辞典
（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．
相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典
だから今、日傘をさしているの。
所以现在我撑着太阳伞呢。 - 中国語会話例文集
戸棚をひっかき回さないでください！
请不要翻腾柜子！ - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんひとつご支援ください．
请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典
日照りがひどく，作物の苗がからからになってしまった．
天太旱，禾苗都晒焦了。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはひそひそと誰かのことをうわさしているようだ．
她们嘁嘁喳喳地好像议论谁。 - 白水社 中国語辞典
彼は他の者に席を外させてから，ひそひそと私に言った．
他把别人支走以后，悄悄对我说。 - 白水社 中国語辞典
お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。
我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集
彼の書道作品は世界の人々に高く評価されている．
他的书法作品深为世人宝重。 - 白水社 中国語辞典
道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．
理不向人。 - 白水社 中国語辞典
彼は国から表彰されました。
他被国家表彰了。 - 中国語会話例文集
彼と一言も話さなかった。
我没跟他说一句话。 - 中国語会話例文集
私は2度彼から批判された．
我挨了他两次批评。 - 白水社 中国語辞典
彼は人から崇拝されている．
他受到别人的崇拜。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ今後も開催しましょう。
今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集
彼女の口臭はひどく臭い。
她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
ぜひそれに参加したいです。
我非常想要去参加那个。 - 中国語会話例文集
彼女の口臭はひどく臭い。
她口臭特别严重。 - 中国語会話例文集
最近二日酔いがひどい。
我最近宿醉很严重。 - 中国語会話例文集
ぜひとも参加したいと存じます。
请务必让我参加。 - 中国語会話例文集
ひどく味けない山村生活．
干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典
作品に対して評価をする．
对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典
川端はひっそりとして物寂しい．
河畔冷冷清清。 - 白水社 中国語辞典
朝風がひんやりと吹いている．
晨风凉飕飕地吹着。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどい山東なまりである．
他一口山东腔。 - 白水社 中国語辞典
貨物引き渡し指示書．≒提单．
提货单 - 白水社 中国語辞典
彼は草を火種にして火をつけた．
他用草把火引着了。 - 白水社 中国語辞典
トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。
如果被臭蟲咬到,咬到的地方會非常癢 - 中国語会話例文集
表面はささくれており，手を刺すから注意しなさい．
上面有毛刺，小心扎手。 - 白水社 中国語辞典
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。
另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
−各動作モードの初期画面表示動作−
-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
ひとつめの角を左に曲がってください。
请在第一个角向左转。 - 中国語会話例文集
洞穴に一筋の日の光がさし込む．
洞里透进了一道阳光。 - 白水社 中国語辞典
フカひれは宴席での貴重品と見なされる．
鱼翅可算是席上珍品。 - 白水社 中国語辞典
光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。
对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
（豆かす・骨粉・化学肥料などを指し）商品として売り出される肥料．
商品肥 - 白水社 中国語辞典
部品は試作品段階で生産されている。
为了维护和平，学习历史是必不可少的。 - 中国語会話例文集
スノースーツを着なさい、さもないと風邪をひきますよ！
请穿着雪服，要不然会感冒的哦。 - 中国語会話例文集
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ．
他们都暗暗［地］拍手称快。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
