「シテキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史的遺産．

历史遗产 - 白水社 中国語辞典

歴史的責務．

历史任务 - 白水社 中国語辞典

歴史的使命．

历史使命 - 白水社 中国語辞典

歴史的事件．

历史事件 - 白水社 中国語辞典

歴史的事件．

历史性事件 - 白水社 中国語辞典

歴史的根源．

历史渊源 - 白水社 中国語辞典

歴史的真実．

历史的真实 - 白水社 中国語辞典

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい．

快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典

沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。

很多人指出动机正是成功之本。 - 中国語会話例文集

指摘に感謝します。

谢谢指出。 - 中国語会話例文集

ご指摘ありがとう。

感谢您的指出。 - 中国語会話例文集

ご指摘の通り

就像您指出的那样 - 中国語会話例文集

息を殺して聞き入る．

屏息静听 - 白水社 中国語辞典

何度となく指摘する．

多次地指出 - 白水社 中国語辞典

誤謬を指摘する．

指出讹谬 - 白水社 中国語辞典

裏返しにして着る．

反着穿 - 白水社 中国語辞典

断固として拒絶する．

坚决拒绝 - 白水社 中国語辞典

香具師，的屋，ペテン師．

江湖骗子 - 白水社 中国語辞典

私的所有の観念．

私有观念 - 白水社 中国語辞典

曲馬をして客に見せる．

跑马卖解 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして決めない．

延宕不决 - 白水社 中国語辞典

遭難して救助される．

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

頑として聞き入れない．

执意不肯 - 白水社 中国語辞典

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

もうそろそろ意識が朦朧としてきました。

意识已经有些模糊了。 - 中国語会話例文集

今まで不明にしてきたことを不明でなくした。

之前不明白的事情不是不明白的事情了。 - 中国語会話例文集

最近、右派の影響力が増してきている。

最近，右翼分子的影响力在增大。 - 中国語会話例文集

ここまでよく努力をしてきましたね。

到这里你很努力了呢。 - 中国語会話例文集

今は少しずつ復興してきている。

现在正在一点一点地重建。 - 中国語会話例文集

今までに多くのアーティストと演奏してきました。

你至今为止和很多艺术家一起演奏了。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直します。

我重新审视了自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

この1年余り、預貯金で生活をしてきました。

这一年多我靠着储蓄生活着。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に性的な要求をしてきた。

他来要她跟他发生性关系。 - 中国語会話例文集

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集

日本でもプロパテント政策が拡大してきた。

在日本促进专利政策也在扩大。 - 中国語会話例文集

彼はスノーパークでレールのジブをしてきた。

他在滑雪场里进行了杆上滑行。 - 中国語会話例文集

今まで自己中心的に行動してきた。

我之前都是以自我为中心行动的。 - 中国語会話例文集

英語が少しずつ上達してきた。

我一点点地提高了英语。 - 中国語会話例文集

この地域では同族結婚が減少してきている。

這個地區的近亲結婚在不断減少。 - 中国語会話例文集

彼の英語力は向上してきた。

他的英文水平有了提高。 - 中国語会話例文集

また別のオファーを用意してきてくださいね。

请准备好别的提案再来。 - 中国語会話例文集

私は一生懸命勉強してきた。

我一直努力学习。 - 中国語会話例文集

新しい町は村から成長してきた。

新城镇是由村庄发展而来的。 - 中国語会話例文集

私たちは慎重にコストを管理してきた。

我们慎重的管理了成本。 - 中国語会話例文集

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。

贝都因人幾個世紀以来都住在沙漠中 - 中国語会話例文集

今日は小学校を見学をしてきました。

我今天去参观了小学回来了。 - 中国語会話例文集

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

他来请我担任那个课。 - 中国語会話例文集

これについてずっと調査をしてきた。

我一直在调查着这个。 - 中国語会話例文集