| 例文 |
「シテキ」を含む例文一覧
該当件数 : 2130件
彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた．
他耍了这么些年笔杆儿。
- 白水社 中国語辞典
この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた．
这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典
戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している．
战局正紧，国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典
彼は映画界で多年にわたって監督してきた．
他在电影界执导多年。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．
他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典
アメリカから指摘を受けました。
收到了来自美国的指摘。 - 中国語会話例文集
致死的な転帰をたどる。
出现致死的结果。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
禁煙して禁酒はきついかも。
禁言又禁酒可能有点难。 - 中国語会話例文集
私の指摘が間違えていました。
我的指责错了。 - 中国語会話例文集
ご指摘の意味が分かりません。
我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集
その教師は紳士的です。
那位老师有绅士风度。 - 中国語会話例文集
彼女は決して気取りません。
她绝不会察觉到。 - 中国語会話例文集
近くを散歩して来ます。
我会来附近散步。 - 中国語会話例文集
この喫煙所は私的なものです。
这个吸烟室是私人的。 - 中国語会話例文集
あなたが指摘したように
就像你指出的那样 - 中国語会話例文集
どうして今日は遅いのですか？
你为什么今天这么晚？ - 中国語会話例文集
どうして君は今日遅れましたか？
你今天为什么迟到了？ - 中国語会話例文集
歴史的な叙情詩を依頼する。
委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集
彼は部下に鋭い指摘をした。
他对部下做出了严厉的指导。 - 中国語会話例文集
彼女の夫はとても紳士的です。
她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集
禁煙して禁酒はきついかも。
禁烟还禁酒也许很费力。 - 中国語会話例文集
大阪へ引っ越して来ました。
我搬来大阪了。 - 中国語会話例文集
それはあなたのご指摘通りです。
那个正如你指出的一样。 - 中国語会話例文集
それはご指摘の通りです。
那个正如您指出的一样。 - 中国語会話例文集
あなたの指摘を理解しました。
我理解了你的批评。 - 中国語会話例文集
理由もなく獣的になる
毫无理由地变成野兽般的人 - 中国語会話例文集
人々をだまして金を出させる
骗人让人拿出了钱。 - 中国語会話例文集
指摘してくれて、有難う。
谢谢给我指出。 - 中国語会話例文集
住む場所は相談して決めます。
商量之后决定住的地方。 - 中国語会話例文集
有名な歴史的建造物です。
是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集
ご指摘有難うございました。
感谢您的指出。 - 中国語会話例文集
集中して聞くことができた。
我可以集中注意力听那个了。 - 中国語会話例文集
指摘して下さってありがとう。
谢谢您为我指出。 - 中国語会話例文集
紳士的な態度に騙された。
被绅士的态度欺骗了。 - 中国語会話例文集
友達として共有する人
作为朋友互相分享的人 - 中国語会話例文集
タイに対して興味が湧いてきた。
我对泰国产生了兴趣。 - 中国語会話例文集
山田さんがそれを指摘してくれた。
山田指出了那个。 - 中国語会話例文集
背中のこりを指摘された。
我被人说背后僵硬。 - 中国語会話例文集
おや，どうして君も来たんだね！
哎，你怎么也来啦！ - 白水社 中国語辞典
2階に2軒引っ越して来た．
楼上搬来两户人家。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた地元に引っ越して来た．
他又搬回本地。 - 白水社 中国語辞典
皆は息を殺して聞いていた．
大家屏息听着。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して君を忘れてはいない．
他并没忘了你。 - 白水社 中国語辞典
行動を共にして協力する．
并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典
政府はまた経費を回して来た．
政府又拨来一笔经费。 - 白水社 中国語辞典
歴史的状況が明らかでない．
历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典
林からトラが飛び出して来た．
树林里跳出来一只老虎。 - 白水社 中国語辞典
檄を飛ばして糾弾する．
传檄声讨((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
