意味 | 例文 |
「シテ島」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14009件
彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。
他希望弟弟和妹妹上大学。 - 中国語会話例文集
彼らは本当にそれに満足しているのだろうか?
他们真的对那个满意吗? - 中国語会話例文集
あなたが回答可能な時期を私に知らせてください。
请告诉我你可以回答的时间。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。
我真的很开心昨天能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたに満足してもらえること請け合いです.
包你满意。 - 白水社 中国語辞典
苦労をおかけして,本当にあいすみません.
叫您受累了,真不过意。 - 白水社 中国語辞典
彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた.
她擗两个棒子给我。 - 白水社 中国語辞典
部隊を配置して,戦闘準備にかかれ!
把队伍布置开,准备战斗! - 白水社 中国語辞典
階級闘争の外で超然としている.
超然于阶级斗争之外。 - 白水社 中国語辞典
応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある.
客厅里陈设着许多珍奇的古玩。 - 白水社 中国語辞典
彼らは中東の石油が欲しくてたまらない.
他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典
この陶器は非常にざらざらしている.
这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典
商品は等級がそろっており,品種も多い.
商品档次全,品种多。 - 白水社 中国語辞典
彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない.
他对派系间的斗争完全没有兴趣。 - 白水社 中国語辞典
伝統について再考しなければならない.
要对传统重新反思。 - 白水社 中国語辞典
君の言い方は本当にずけずけしている!
你说的话真干! - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は意気投合して,義兄弟の関係を結んだ.
他们哥儿俩志趣相投,结了干亲。 - 白水社 中国語辞典
北京に到着して間もなく,大雪が降った.
刚到北京不久,就下了一场大雪。 - 白水社 中国語辞典
このプランは皆で検討して決める必要がある.
这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典
双方が1つの統一体の中に共存している.
双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典
私は80まで生きて,本当に年に不足はない.
我活了八十,活得真是够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典
正当でない学説を言い触らしてはならない.
不要鼓吹異端邪说。 - 白水社 中国語辞典
戦闘機はちょうど5000メートルの高空を飛行している.
战斗机正在五千米的高空航行着。 - 白水社 中国語辞典
皆でこの事はどうすべきか検討してください.
大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
君たちとこの問題について討論したい.
我想和你们讨论一下这个问题。 - 白水社 中国語辞典
弟が家を出てから,母は病気を1度した.
弟弟走后,母亲病了一场。 - 白水社 中国語辞典
我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った.
我们护送一位老干部到山东去。 - 白水社 中国語辞典
彼を一等功労者と認めて表彰する.
给他记下一等功。 - 白水社 中国語辞典
断固として世界平和のために奮闘する.
坚定地为世界和平而奋斗。 - 白水社 中国語辞典
どうか劣等品を選び出してください.
请你把次品拣出来。 - 白水社 中国語辞典
この花林糖はかりかりしてうまい.
这种麻花儿焦脆好吃。 - 白水社 中国語辞典
中国東北部は朝鮮と境を接している.
中国东北部接壤朝鲜。 - 白水社 中国語辞典
海上での戦闘が激しく行なわれている.
海战激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典
一同は創作方法について熱烈に討論した.
大家就创作方法进行热烈的讨论。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている.
他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典
卒倒したよ,彼に活を入れてやれ.
背过气了,把他撅过来。 - 白水社 中国語辞典
あなたが担当しているのはどんな科目ですか?
你开的是什么课? - 白水社 中国語辞典
一見彼はとても忙しそうだが,本当はそうでもない.
看起来他很忙,其实不然。 - 白水社 中国語辞典
(火を通しすぎて)固い豆腐はうまくない.
老豆腐不好吃。 - 白水社 中国語辞典
韓愈は唐の政府によって潮州に流された.
韩愈被唐朝政府流放到潮州。 - 白水社 中国語辞典
後頭部に短いお下げを垂らしている.
后脑勺儿留着一根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は,当面見送って後で議論しよう.
这些问题,留待以后讨论。 - 白水社 中国語辞典
(たいまつをかざして→)おおっぴらに強盗を働く.
明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
卓球について言うと,彼は本当にすばらしい.
拿乒乓球来说,他可真够棒的。 - 白水社 中国語辞典
どんな問題でも我々は討論してよい.
哪些问题我们都可以讨论。 - 白水社 中国語辞典
あの人のやり方は,本当にあれなんだ(どうかしている).
他这个人做事,真有点那个。 - 白水社 中国語辞典
豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい.
红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典
ぽかぽかした布団の中に寝て,本当に気持ちよい.
睡在暖烘烘的被窝里,真舒服。 - 白水社 中国語辞典
彼は仲間を裏切って官軍に投降した.
他叛离了自己的弟兄投降了官军。 - 白水社 中国語辞典
ビザが(許可されない→)下りないので,本当にやきもきしている.
签证批不下来,真着急。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |