| 例文 |
「ジッチ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40404件
調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．
经过调查，基本情节如实。
- 白水社 中国語辞典
彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである．
她只带了一个小小的提包。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた．
她似乎局促了，立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！
这点东西你们两人平分了吧！ - 白水社 中国語辞典
同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている．
同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典
私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．
我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる．
他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．
她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典
実験結果をクロスチェックする
交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集
ラジオのスウィッチを切って下さい。
请关掉广播。 - 中国語会話例文集
彼女は私たちに嘘を言っているんじゃない？
她在向我们说谎不是吗？ - 中国語会話例文集
彼女には自己顕示家なところがちょっとある。
她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集
彼女はちょっとした怒りを感じた。
感觉到她有点生气。 - 中国語会話例文集
彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．
他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人が言っていることは同じことだ．
你们俩说的是一码事。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．
他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典
この計画は事実上は立ち消えになった．
这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
人民は畢竟人民であって，人民の力に打ち勝つことはできない．
人民究竟是人民，人民的力量是不可战胜的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は自分たちのおしゃべりに夢中で，私をそっちのけにしている．
他俩只顾自己聊天儿，把我晾在一边。 - 白水社 中国語辞典
私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。
我们下决心展开了那个项目。 - 中国語会話例文集
一日じゅう働きづめで，一服もしなかった．
干了一天，一歇儿也没歇。 - 白水社 中国語辞典
私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。
我们对自己的工作感到骄傲。 - 中国語会話例文集
地面は所々ぐちゃぐちゃだった。
地面到处都黏糊糊的。 - 中国語会話例文集
円陣はすぐに解け，皆まちまちに離れて行った．
圆阵立刻散开，都错错落落地走过去。 - 白水社 中国語辞典
私は従業員たちと打ち解けてつきあっている．
我和工人们混得很熟。 - 白水社 中国語辞典
当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．
那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典
あの当時私の父はしょっちゅう失業していた．
那时我父亲时常失业。 - 白水社 中国語辞典
奴隷たちは鎖を断ち切って，自由を獲得した．
奴隶们挣脱枷锁，获得了自由。 - 白水社 中国語辞典
＜1．一実施の形態＞
< 1.实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜第一実施形態＞
< 第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
サービス実施中
服务实施中 - 中国語会話例文集
条件に合致する。
和条件一致。 - 中国語会話例文集
日本市場の地位
日本市场的地位 - 中国語会話例文集
決定水準の違い
与决定水准的不同 - 中国語会話例文集
ポテトチップスの塩味
薯片的盐味 - 中国語会話例文集
需要に合致する
和需求一致 - 中国語会話例文集
調査を実施する。
实施调查。 - 中国語会話例文集
チェンジアップを投げる
变速投球 - 中国語会話例文集
異常発生中
发生异常中 - 中国語会話例文集
実験で用いる。
在实验中使用。 - 中国語会話例文集
実験中に話す。
在实验过程中讲话。 - 中国語会話例文集
実家に帰省中です。
我回了老家。 - 中国語会話例文集
テレビ実況中継．
电视实况转播 - 白水社 中国語辞典
数字をチェックしろ．
把数字复核一下。 - 白水社 中国語辞典
一級ジャスミン茶．
一级花茶 - 白水社 中国語辞典
陣地を奪回する．
克复阵地 - 白水社 中国語辞典
蛇口・コックを開ける．
拧开龙头 - 白水社 中国語辞典
蛇口・コックを閉める．
闭龙头 - 白水社 中国語辞典
男子（女子）卓球チーム．
男（女）乒 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
