例文 |
「タカトシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8842件
あなたがその写真を撮りましたか。
是你拍的那张照片吗? - 中国語会話例文集
それをどんな条件でテストしましたか?
你在什么的条件下测试了那个? - 中国語会話例文集
いつその取引は発生しましたか。
那个交易是什么时候发生的? - 中国語会話例文集
ナットのサイズを確認しましたか?
确认了螺母的尺寸了吗? - 中国語会話例文集
あなたは、もう既に家に到着しましたか?
你已经到家了吗。 - 中国語会話例文集
地震の後に避難所はできましたか?
地震后避难所安排好了吗? - 中国語会話例文集
そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか?
那里曾经有很多味道很好的餐厅吗? - 中国語会話例文集
日本に来て新しい友達は出来ましたか?
你来日本之后交到了新朋友吗? - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。
你哥哥那个时候在干什么? - 中国語会話例文集
本当におかしいしまたかわいそうでもある.
真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典
債務者は倒産した会社へと殺到した。
债主涌向倒闭了的公司。 - 中国語会話例文集
彼は家を抵当として人手に渡してしまった.
他把房子押给人家了。 - 白水社 中国語辞典
家族と島根県と鳥取県に行きました。
我和家人去了岛根县和鸟取县。 - 中国語会話例文集
彼は足をトンと踏みきるや否や,さっと跳び越した.
他脚一登,就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した.
他的分析正中我下怀。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく仕事をするとまた仕事の手を止めた.
他干了一会儿又歇手了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぽんとひとっ飛びして,すぐ満面作り笑いをした.
他砰的一跳,旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典
年をとって大事な宝(年寄りは経歴が長く見聞も多いことから冗談で年寄りのことを‘老来宝’と言う).
老来宝 - 白水社 中国語辞典
日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか?
你在日本找工作了,找到了吗? - 中国語会話例文集
日本での仕事を探していたけれども、見つけることができましたか?
你在日本找工作找到了吗? - 中国語会話例文集
マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。
想卸掉睫毛膏,所以在便利店买了卸妆水。 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗? - 中国語会話例文集
私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。
你肯定因为觉得可能伤害了我而难受。 - 中国語会話例文集
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上,很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
彼女の服は均整のとれた体を持つことの性質を強調していた。
她的衣服凸显了她匀称的身材。 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你上高中的时候有在这个站下过车吗? - 中国語会話例文集
古い問題が解決されたかと思うと,新しい問題がまた生じた.
旧的问题刚解决,新的问题又产生了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。
我觉得他们想更详细的知道情报。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。
她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集
株式累積投資から投資を始めることにした。
我从累积股票投资开始投资。 - 中国語会話例文集
彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。
她保证下次再也不会忘了做作业。 - 中国語会話例文集
彼が休暇だということを失念しておりました。
我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集
彼はとうとう満足して,会心の笑みを漏らした.
他终于满足了,露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典
辱めののしることと恐喝は決して闘いではない.
辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉が心に沁みました。
她的话沁在心里。 - 中国語会話例文集
彼は今日6歳になりました。
他今天六岁了。 - 中国語会話例文集
彼女は1980年に生まれました。
她1980年出生了。 - 中国語会話例文集
彼女に10年振りに会いました。
我时隔10年见到了她。 - 中国語会話例文集
カブトムシを探しに行った。
我去寻找独角仙了。 - 中国語会話例文集
変更した箇所は認められた。
批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集
彼女は嫉妬で逆上した。
她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集
会社はもう法人登録した。
公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集
彼女は予備試験を突破した。
她突破了预备测试。 - 中国語会話例文集
彼は1970年3月31日に生まれました。
他出生于1970年3月31日。 - 中国語会話例文集
彼女は当科を受診した。
她来我们科就诊了。 - 中国語会話例文集
彼はその回答期限を指定した。
他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集
彼女はトウシューズも買いました。
她也买了五指鞋。 - 中国語会話例文集
彼は今日、5歳になりました。
他今天5岁了。 - 中国語会話例文集
会社の人に習いました。
向公司的人学习了。 - 中国語会話例文集
彼は55歳で亡くなりました。
他55岁去世了。 - 中国語会話例文集
例文 |